Translation of "in his report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In his report - translation :

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

He handed in his report.	Он сдал отчёт.
He handed in his report.	Он сдал свой отчёт.
As he says in his report,	Как он отмечает в своем докладе,
and in his interim report 49	49 А 48 562.
In his report, the Secretary General states	В своем докладе Генеральный секретарь утверждает
In his report the Secretary General states	В своем докладе Генеральный секретарь отмечает
The External Auditor would also report on those issues in his next report.	По этим вопросам Внешний ревизор также представит свои соображения в очередном докладе.
As the Secretary General stated in his report,	Как сказал Генеральный секретарь в своем докладе,
Earlier in his report, the Secretary General makes it clear that, in his estimation,	Ранее в своем докладе Генеральный секретарь ясно заявляет, что, по его мнению,
He will report on these communications in his forthcoming annual report to the Commission.	Об этих сообщениях он расскажет в своем следующем годовом докладе Комиссии.
Tom rewrote his report.	Том переписал свой отчёт.
His report stresses that	В его докладе подчеркивается, что
In his written report, Van Dorn praised Ross highly.	В своём докладе Ван Дорн высоко оценил действия Росса.
The Secretary General has affirmed in his report that	Генеральный секретарь подтвердил в своем докладе, что
As the Secretary General points out in his report,	Как указывает Генеральный секретарь в своем докладе,
As the Secretary General points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
The Secretary General rightly emphasizes in his report that	Генеральный секретарь совершенно справедливо подчеркивает в своем докладе, что
As the Secretary General has stated in his report	Как сказано в докладе Генерального секретаря,
The present report constitutes his report to the Commission.	Настоящий документ это его доклад Комиссии.
The Secretary General, in his report In larger freedom , states that,	В своем докладе При большей свободе Генеральный секретарь заявляет, что
In conclusion, the Secretary General in his report points out that	И наконец, Генеральный секретарь в своем докладе подчеркивает
I'm looking through his report.	Я просматриваю его доклад.
He later presented his report to the NGS in Washington.	Для отчёта Борхгревинк с Мартиники отбыл в Вашингтон.
His delegation supported the recommendations in the Special Committee's report.	Делегация Сенегала поддерживает рекомендации, изложенные в докладе Специального комитета.
The Secretary General very rightly underlined this in his report.	Генеральный секретарь очень верно отметил это в своем докладе.
The text of his report is contained in Annex I.	Текст доклада содержится в Приложении I.
The text of his report is contained in Annex II.	Текст доклада содержится в Приложении II.
The text of his report is contained in Annex IV.	Текст доклада содержится в Приложении IV.
As the Secretary General correctly points out in his report,	Как отмечает в своем докладе Генеральный секретарь,
Indeed, in his report and his presentation he was not even able to justify his own existence.	Кроме того, в своем докладе и его представлении он не смог даже оправдать свой собственный мандат.
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.	Внешний ревизор сооб щит о ходе выполнения этих рекомендаций в своем очередном докладе.
I listened to his report at the Harriman Institute in 1998.	Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998.
He presented his report to the Australian government in August 1919.	В августе того же года Джеллико представил парламенту Австралии отчёт о поездке.
The Secretary General, in the introduction to his report, recognizes that	Генеральный секретарь во вступлении к своему докладу признает, что
Many have been proposed by the Secretary General in his report.	В представленном Генеральным секретарем докладе содержится большое число таких мер.
The Secretary General, in his report to the General Assembly, says	Генеральный секретарь в его докладе Генеральной Ассамблее говорит
His report does not sound true.	Его отчет не похож на правду.
Tom has just finished his report.	Том только что закончил свой отчёт.
I will read out his report.	Я зачитаю отчет от его имени.
I will report to His Majesty.	Я спрошу у Его Величества.
I've just been reading his report.	Я только что прочитал его отчёт.
Here's a report from his hometown.	Это прислала полиция его родного города.
Secretary General Kofi Annan, in his report entitled In larger freedom , states that	Генеральный секретарь Кофи Аннан в своем докладе, озаглавленном При большей свободе , говорит
His work has appeared in The California Report, The California Health Report, Grist and The Christian Science Monitor.	Его работы издавались в The California Report, The California Health Report, Grist и The Christian Science Monitor.
13. ORAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL PURSUANT TO HIS REPORT OF	13. УСТНЫЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ

Показать эту страницу на русском языке