Перевод "в своем докладе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Report Report Reports Based Mention Heart Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amnesty International подчеркивает в своем докладе	In its report, Amnesty International claimed
Действительно, в своем докладе комиссия указала пути их преодоления.	Indeed, in its report, the Commission has shown how to overcome them.
14. просит Группу сообщить Генеральной Ассамблее в своем следующем годовом докладе об осуществлении настоящей резолюции.	14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
ЕЦБ в своем докладе предполагает, кстати, пересмотреть разнообразные риски, считающиеся сегодня повышенными, в случае успеха этой системы.	The ECB, in its report, says it will reassess the various risks, currently regarded as high, in the event of the currency's success.
В докладе заключалось	It concluded
Тем не менее, Европейский центральный банк (ЕЦБ) в своем докладе о виртуальной валюте, опубликованном в октябре, заинтересовался этой системой.	However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October.
В докладе также отмечалось	The report also noted that
В докладе ICIJ отмечается	The ICIJ report notes that
Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики.	Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.
В своем заявлении К.	The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
Том в своем уме?	Is Tom sane?
В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте	He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
Почему этого не было в докладе?	Why wasn't that in the report?
В этом докладе не хватает страницы.	There is a page missing from this report.
Хотя падение рыбного промысла казалось невозможным, Бэрд написал в своем докладе В ходе моих исследований и показаний свидетелей было установлено тревожное уменьшение прибережных рыбных хозяйств .	Though a fishery failure would once have seemed inconceivable, Baird wrote in his report, an alarming decrease of the shore fisheries has been thoroughly established by my own investigations, as well as by evidence of those whose testimony was taken.
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
В своем блоге она написала	On her blog, she wrote
Maeed призывал в своем блоге	Maeed wrote
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В своем блоге Ooo табууу!	Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!
В своем блоге она пишет	She tweets
Журнелле пишет в своем твите	Journelle tweets
В своем блоге он пишет	In his blog he writes that
В своем блоге она объясняет	On her blog, she explains
В своем блоге он рассказывает	He blogs his story
В своем манифесте они призывают	On the project's official website the organizers of this effort call participants to
В своем блоге министр пишет	The Minister wrote on his blog
В своем Facebook Фостер написал	On Facebook, he said
Я не в своем уме.	I'm out of my mind.
Вы уверены в своем ответе?	Are you sure of your answer?
Они разочарованы в своем сыне.	They are disappointed in their son.
Он сознался в своем преступлении.	He confessed his crime.
Я буду в своем трейлере.	I'll be in my trailer.
Freedom House в своем докладе Свобода в Интернете за 2015 год четко иллюстрирует тематические области, запрещенные для Узбекистана критика властей, коррупция, политическая оппозиция и социальные комментарии.	Freedom House s 2015 Freedom on the Net report illustrates neatly the topic areas deemed off limits for Uzbekistan criticism of authorities, corruption, political opposition and social commentary.
87. просит также Генерального секретаря отчитаться о ходе налаживания вышеупомянутого регулярного процесса в своем годовом докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии	87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session
13. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства и сообщить о достигнутом в этой связи прогрессе в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии	13. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency and to indicate the progress made in that regard in his report to the General Assembly at its fifty eighth session
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
В большинстве своем ученые люди косные.	Most scientists are really rather dull.
Свияжский был предводителем в своем уезде.	SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district.
Maman ваша спала в своем уголке.	Your mother was asleep in her corner.
В другом своем посте megakhuimyak пишет	In another post, he writes
Я написал комментарий в своем блоге	I commented in my own blog post
Саурабх Дханука пишет в своем блоге	Saurabh Dhanuka writes on his blog

Display this page in English