Перевод "в докладе" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

в докладе - перевод :
In the report

в докладе - перевод :
In a report

в докладе - перевод :
Inside the report

ключевые слова : Report Report Reports Based Mention

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В докладе заключалось
It concluded
В докладе сказано
He stated that
В докладе также отмечалось
The report also noted that
В докладе ICIJ отмечается
The ICIJ report notes that
В докладе должна содержаться
The conclusion of the reporting physician was that the marks on the patient's body are compatible with the torture that he states he suffered .
Далее в докладе говорится
The report adds that
Это сделано в докладе.
That has been done in the report.
В докладе констатируется, что
The report states,
в докладе Комиссии Юга
Follow up to the report of the South Commission
Далее в докладе говорится
The report adds
В докладе также говорится
The report states also
В докладе далее говорится
The report states further
Пункт в настоящем докладе
Paragraph in the present report
упомянутые в шестом докладе
Organization mentioned in the sixth report
В докладе далее указывается
The report indicated further that
Как указывается в докладе
As indicated in the report
В докладе Судебно лаборатория
The report from the Forensic Laboratory
В докладе комиссии сказано...
Based on the test reports... the inspection committees...
В докладе, в частности, отмечается
The report states, inter alia
В докладе, в частности, указывается
The report indicated, inter alia, that
В докладе имеются четыре таблицы.
There are four tables.
В докладе должно быть указано
In the light of the foregoing, and after due deliberation, the Committee considers that there is a risk of the complainant being arrested and tortured again on returning to Mexico.
В докладе должны быть указаны
As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife.
В докладе Генерального секретаря отмечается
The report of the Secretary General states that
В указанном докладе говорится следующее
The cited report states
Далее в докладе говорится, что
The report adds that
В его докладе подчеркивается, что
His report stresses that
В докладе также отмечается, что
The report also notes
Причины насилия описываются в докладе.
The causes of the violence had been described in the report.
В докладе Генеральный секретарь отметил
The Secretary General stated, in the report
Как тонко подмечено в докладе,
As the report notes poignantly
В докладе делается вывод, что
The report concludes that
В ее докладе говорится, что
Its report states that
Рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета
Recommendations contained in the report of the Committee
В этом докладе следует, в частности
This report should, inter alia
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
In its report, Amnesty International claimed
Почему этого не было в докладе?
Why wasn't that in the report?
В этом докладе не хватает страницы.
There is a page missing from this report.
В докладе должна содержаться информация о
According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences.
В докладе 1963 года разъяснялось, что
It was explained in the report of 1963 that
Эти вопросы рассматриваются в настоящем докладе.
These issues are explored in the present report.
Список сокращений (используемых в настоящем докладе)
List of Abbreviations (used in this Report)
В настоящем докладе они не рассматриваются.
These areas are not addressed here.

 

Похожие Запросы : в нашем докладе - говорится в докладе - В докладе отмечается, - в своем докладе - в докладе указывается, - в докладе предлагается - в своем докладе - говорится в докладе - в настоящем докладе - не в докладе - В последнем докладе - не в докладе
Display this page in English Display this page in English