Translation of "in the report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Report in. | Доложить об этом. |
| It's all in the report. | Всё это есть в отчете. |
| Paragraph in the present report | Пункт в настоящем докладе |
| As indicated in the report | Как указывается в докладе |
| It's in the report, sir. | Всё в рапорте, месье. |
| The Team will report its specific findings to the Committee in its third report in June 2005. | Группа сообщит Комитету о своих конкретных выводах в своем третьем докладе в июне 2005 года. |
| Why wasn't that in the report? | Почему этого не было в докладе? |
| Tom gave the report in person. | Том сделал доклад лично. |
| In paragraph 20, the report states | В пункте 20 доклада говорится, что |
| That was reflected in the report. | Такой подход нашел свое отражение в докладе. |
| Opens the current report in KWord. | Закрыть текущий проект. |
| Opens the current report in KSpread. | Закрыть текущий проект. |
| Organization mentioned in the sixth report | упомянутые в шестом докладе |
| A copy of the report is contained in annex V to the present report. | Текст доклада приводится в приложении V к настоящему докладу. |
| The report of the informal meeting is contained in annex II to the present report. | Доклад о работе этого неформального совещания содержится в приложении II к настоящему докладу. |
| The changes described in the report include | К числу изменений, рассматриваемых в настоящем докладе, относятся следующие |
| The Secretary General stated, in the report | В докладе Генеральный секретарь отметил |
| Fifth assessment report The IPCC's Fifth Assessment Report (AR5) was completed in 2014. | Планируется, что пятый оценочный доклад ( Assessment Report 5 или AR5 ) будет завершен в 2014 году. |
| The External Auditor would also report on those issues in his next report. | По этим вопросам Внешний ревизор также представит свои соображения в очередном докладе. |
| MBTOC could, if requested, report on the field trip in its next report. | Если поступит соответствующая просьба, то КТВБМ может доложить об этой поездке в своем следующем докладе. |
| Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu. | Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu. |
| I issued a report (A 59 354) in September 2004 in response to the report of the Panel. | В сентябре 2004 года я опубликовал доклад (A 59 354) в ответ на доклад Группы. |
| Additional matters raised in the report of the Board of Auditors are addressed in the annex to this report. | Дополнительные вопросы, поднятые в докладе Комиссии ревизоров, освещаются в приложении к настоящему докладу. |
| An interim report was published in August 1989, and the final report was published in January 1990. | Предварительный отчёт был опубликован в августе 1989 года, а окончательный в январе 1990 года. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| He will report on these communications in his forthcoming annual report to the Commission. | Об этих сообщениях он расскажет в своем следующем годовом докладе Комиссии. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Произошла неуказанная ошибка, сообщите о ней, пожалуйста. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте. The group type |
| Member States have to report the results, which are published in an annual report. | Страны члены ЕС должны предоставлять отчетность по полученным результатам, которая публикуется в годовом отчете. |
| In the Miller's report, it is included. | В версии Миллера она включена. |
| When must I turn in the report? | Когда я должен сдать отчет? |
| When do we hand in the report? | Когда мы должны сдать отчёт? |
| I must hand in the report today. | Я должен сдать отчет сегодня. |
| in 4, (Berlin) The prime archaeological report. | in 4, (Berlin) The prime archaeological report. |
| The report is structured in three parts. | Доклад разбит на три части. |
| The present report is in two parts. | Настоящий доклад состоит из двух частей. |
| That has been done in the report. | Это сделано в докладе. |
| The team submitted its report in December. | В декабре Группа представила свой доклад. |
| Allegations contained in the quot Report quot | Утверждения, содержащиеся в quot Докладе quot |
| In his report, the Secretary General states | В своем докладе Генеральный секретарь утверждает |
| ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД |
| Mission report Brazil Garimpo mining in the | Mission report Brazil Garimpo mining in the |
| 5. In this framework, the present report | 5. С учетом этих рамок в настоящем докладе |
| The report, in its Introduction, admits this | Во вступительной части доклада признается, что |
| In his report the Secretary General states | В своем докладе Генеральный секретарь отмечает |
| In a December 2010 report to the | Более того, в отчёте Белому дому от декабря 2010 года |
Related searches : In-depth Report - Report In German - Report In Preparation - In Our Report - Stated In Report - Report In Line - In Its Report - In Any Report - Report In English - In His Report - In This Report - Report In Writing - Report In Time
