Translation of "in late winter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In late winter - translation :

в конце зимы

Late - translation :

поздно

Winter - translation :

зима

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю зимой зиму зима зимы Зимой

Examples (External sources, not reviewed)

Summer or winter, if a train's late, it's late.	Да хоть летнее время, хоть зимнее если поезд опаздывает, то он опаздывает. Да, верно.
Winter starts in December and continues until late February.	Зима начинается в декабре и длится до конца февраля.
Many species flower in late winter or very early spring.	Большинство видов растения цветут поздней зимой или ранней весной.
You remember the late Mrs. De Winter, don't you?	Вы ведь помните покойную миссис де Винтер?
The breeding season is long, lasting from mid winter to late summer.	Сезон размножения длится с середины зимы и до конца лета.
Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy?	Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы? Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы?
By the world calendar, winter begins December 21, so this was not a winter but a very late autumn climb.	Мировой календарь гласит, что зима начинается 21 декабря, в то время как непальские и тибетские зимние пермиты действуют с 1 декабря.
The brief, mild winter starts in late November and lasts until the last week of February.	Короткая мягкая зима начинается в конце ноября и длится до конца февраля.
The website will continue working in the same capacity in the late fall and winter, and early spring.	Сайт будет работать в том же режиме и поздней осенью зимой, и ранней весной.
Warm in the winter warm in the winter	Зимой не так холодно Зимой не так холодно
The strongest winds occur in late autumn and winter, as the Atlantic low pressure systems are strongest then.	Сильные ветры наблюдаются поздней осенью и зимой, когда фронты низкого давления Атлантики усиливают их.
The late Mrs. De Winter used to send her boat to your shipyard for reconditioning.	Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.	Миссис де Винтер... Я имел в виду... покойная миссис всегда занималась письмами в кабинете после завтрака.
Winter tourism Winter tourism in Banff began in February 1917, with the first Banff Winter Carnival.	Зимний туризм пришёл в Банф в феврале 1917 года вместе с первым Зимним фестивалем Банфа.
The first aircraft, equipped with PW4056 engines, was completed over the winter months of late 1987.	Сборка первого самолёта с двигателями PW4056 была начата в конце 1987 годa и продолжалась зимой 1988 го.
Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976.	Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году.
In late 2007, Tre toured with L.A. Latin funk hip hop band Ozomatli on their Winter Tour throughout the United States.	В 2007 году Тре отправился вместе в группой Ozomatli в зимний тур по США.
That Winter Was the Worst Winter We'd had in years.	Такой холодной зимы никто не мог припомнить.
We met in winter.	Мы познакомились зимой.
In winter it snows.	Зимой идёт снег.
It's winter in Australia.	В Австралии зима.
Warm in the winter	Зимой здесь не так холодно,
Fishing in the winter?	Рыбная ловля зимой?
Last winter in Nice.	Прошлая зима в Ницце.
The reproductive cycle may be two to three years long, with ovulation occurring in early autumn, fertilization in the summer (or possibly in the winter if females are capable of storing sperm), and parturition in late winter or early spring.	Репродуктивный цикл может длиться 2 3 года, с овуляцией ранней весной, оплодотворением летом (а, возможно, и зимой, если у самок существует способность сохранять сперму), и родами поздней зимой или ранней весной.
(2004 2010) In late 2004 Damnagoras returned, taking the place of Kleid, and Elvenking began working on their third album, The Winter Wake.	В конце 2004 года Damnagoras возвращается, занимая место Kleid, и Elvenking начинает работать над их третьим альбомом, The Winter Wake.
It is a winter month, usually falling in the peak of winter.	Это зимний месяц, обычно попадающий на пик зимы.
Cool in summer, warm in winter.	Прохладной летом, теплой зимой.
Birds fly south in winter.	Зимой птицы улетают на юг.
In winter, night falls quickly.	Зимой рано темнеет.
The lake freezes in winter.	Озеро замерзает зимой.
Lake Yamdrok freezes in winter.	Зимой озеро замерзает.
In winter they prefer bridges.	Зимой они предпочитают мосты.
Fun in summer and winter	Развлечения зимой и летом
Winter fun in the snow	Зимние забавы на снегу
It happened in the winter.	Это случилось зимой.
A winter place in Miami.	Зимой в Майами.
Maples flower in late winter or early spring, in most species with or just after the appearance of the leaves, but in some before the trees leaf out.	Клёны цветут в конце зимы или ранней весной, у большинства видов сразу после появления листьев, а у некоторых и до.
Winter	ЗИМА
After spending much of the winter dealing with internal differences and personal situations, Derek Roddy announced his departure from Hate Eternal in late March 2006.	Проведя большую часть зимы во внутренних разногласиях, Дерек Родди объявил о своем уходе из Hate Eternal в конце марта 2006 года.
In the north, it's cold in winter.	На севере зимой холодно.
It's cold in Boston in the winter.	Зимой в Бостоне холодно.
In winter, the bay covered in ice.	В бухте расположен остров Бруснева.
In winter, they often forage in flocks.	Зимой птицы ищут в пропитание сообща небольшими стаями.
Seriously, you went from winter back to winter.	Серьезно, ты вернулась от зимы к зиме.

Показать эту страницу на русском языке