Translation of "in power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| Power 89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory. | 89. Управление энергоснабжением Гуама (УЭГ) продолжало обеспечивать снабжение территории электроэнергией. |
| Rest in power, Ali. | Покойся с силой, Али. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. | Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу. |
| This is the power level found in many modern electric power plants. | Этот уровень соответствует мощности современных электростанций. |
| Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany. | АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии. |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | Это применимо ко власти, связанной с развитием предпринимательства, этической власти демократии. |
| Can Hamas Stay in Power? | Может ли Хамас остаться у власти? |
| People Power in the Caucasus | Власть народа на Кавказе |
| Hitler assumed power in 1933. | Гитлер пришёл к власти в 1933 году. |
| Slaves find power in religion. | Рабы находят власть в религии. |
| Women in the Legislative Power | Женщины в законодательной системе |
| It's in power right now. | Оно у власти сейчас. |
| If it's in my power | Разумеется, но смогу ли я? |
| In fact, you don't even need to use fusion power or nuclear power. | Более того, не нужны ни ядерная энергия, ни ядерный синтез. |
| Communists took power in China in 1949. | Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. |
| Mainland China CLP has two power stations in Guangdong province, Daya Bay Nuclear Power Plant and Guangzhou Pumped Storage Power Station in Conghua, Guangzhou. | В Китае CLP имеет интересы в АЭС Daya Bay в Шэньчжэне (совместно с китайской корпорацией Guangdong Nuclear Power Group), гидроэлектростанции в пригороде Гуанчжоу и теплоэлектростанции в Гуанси. |
| Old power or new power...? | Старый режим или новый режим? |
| Wind power in Germany describes wind power in Germany as part of energy in Germany and renewable energy in Germany. | Ветроэнергетика Германии одна из лидирующих в мире систем ветряной энергетики. |
| South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power. | Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты. |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. |
| Yet Georgia s president remains in power. | До сих пор президент Грузии остается у власти. |
| Japan surpasses China in economic power. | Япония превосходит Китай в экономическом развитии. |
| There is power in Tom's eyes. | В глазах Тома видна сила. |
| Ferdinand and Isabella Profiles in Power. | Ferdinand and Isabella Profiles in Power. |
| ), Conflicts of Power in Modern Culture. | ), Conflicts of Power in Modern Culture. |
| Women in Power and Decision Making | Участие женщин в работе руководящих органов и в процессе принятия решений |
| Putting the power in... different hands. | Нужно поместить власть в другие руки. |
| The power is in the system. | Власть у системы. |
| We're doing everything in our power. | Мы делаем все возможное. |
| The Oklahoma Wind Power Initiative supports the development of wind power in the state. | В 2008 году в ветряной энергетике США было занято 85 тысяч человек. |
| Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. | Атомная электростанция Брунсбюттель () атомная электростанция в Германии мощностью 806 М Вт. |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | Обычно люди думали о власти в первую очередь как о военной мощи. |
| But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate. | Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида. |
| In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation. | В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| It's above Power Beauty over Power | Это выше силы. NКрасота превыше силы. |
| Your power? You have no power! | Нет у вас сил. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| The Nuclear power station Oskarshamn is one of three active nuclear power stations in Sweden. | Оскарсхамн атомная электростанция в Швеции, состоит из трёх кипящих ядерных реакторов. |
| The other issue is the way in which economic power and spiritual power are linked. | (М) Еще интересно, как показана связь власти духовной (М) и экономической. |
| It's really true relaxation in and real power, the power key kneading language good commentary | Это действительно настоящий отдых в и реальную власть, власть ключ разминание язык хороший комментарий |
Related searches : In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power - Men In Power - Imbalance In Power - Drop In Power - In Your Power - Is In Power - Set In Power - Maintain In Power - Shifts In Power
