Translation of "in producing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In producing - translation :

Keywords : производя производит производим продюсер вырабатывать

Examples (External sources, not reviewed)

In 1988, Wenger started producing watches.	1988 год начинается производство часов Wenger.
Oil producing	производители импортеры
Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.
It began producing digital cameras in 1997.	В 1997 году Cosina начала производство цифровых фотоаппаратов.
He began producing electronic music in 2009.	В 2009 году Антон Заславский начал сам писать электронную музыку.
I'm producing it.	Я его продюсер.
He got involved in producing and publishing in 2000.	В 2000 году он начал писать музыку.
Kodak, they start producing dry plate technology but also start producing cameras.	Кодак начал производить сухие фотопластины и также стал делать камеры.
In 1998 the factory producing gloves closed down.	В 1998 году завод по производству перчаток закрылся.
Work in this area is producing some results.	Работа на этом направлении приносит нам определенные результаты.
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.	Ни в одной из претензий этой партии не испрашивается компенсация в связи с потерей приносящей доход собственности.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
Process for producing estimates	Процесс проведения оценок
There are 98 oil producing nations in the world.	Сейчас 98 стран добывают свою нефть,
In 1862, a major thread producing plant was founded.	В 1862 в городе построена льнопрядильная фабрика.
In 1923 he began producing components for radio sets.	В 1923 он начал выпускать детали для радиоприемников.
It is the largest wine producing municipality in Switzerland.	Сатиньи является крупнейшей в стране винодельческой коммуной.
Singled out in particular were deficit producing public enterprises.	В частности, приводились примеры убыточных государственных предприятий.
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances	B) Медико санитарное просвещение в школах в связи с употреблением производством психоактивных веществ
TrackSlayerz Known for producing T.I.	TrackSlayerz Продюсер T.I.
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
Because it's producing the memes.	Потому что он порождает мемы.
The twins started producing milk.	Двойня стала давать молоко.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.	В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
Likewise, FAO should make its presence felt in producing countries.	Кроме того, необходимо обеспечить более ощутимое присутствие ФАО в странах производителях.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
Why? Because it's producing the memes.	Почему? Потому что он порождает мемы.
Drug producing countries are still producers.	Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.
This takes energy, producing clean water.	Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды.
Thank you for... for producing this.	Эй, спасибо за ... за изготовление этого.
Ex cuse me. Who's producing this?	Кто продюсер этого эпоса?
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.	Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации.
It is the only tin ore producing state in the country.	В горных районах распространены дравидийские языки.
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.	Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты.
Ass was originally recorded with Badfinger producing, but the group later admitted they were incapable of producing themselves.	Ass первоначально был спродюсирован самими Badfinger, но группа позднее признала, что они не в состоянии заниматься этим сами.
(ix) Export licensing of all ODS should be introduced in all producing Parties and all exporting Parties, including non producing Parties that re export ODS.	x) во всех Сторонах производителях и всех экспортирующих Сторонах, включая Стороны, не производящие ОРВ, но занимающиеся их реэкспортом, следует внедрить систему лицензирования экспортных поставок всех ОРВ.
Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity?	Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?
Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine.	Кроме того, Колумбия больше не является чемпионом мира по производству кокаина.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.	Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.
Beaujolais ( ) is a historical province and a wine producing region in France.	Beaujolais ) историко географическая область и винодельческий регион во Франции.
Ellehammer in 1904 Today producing ejectors and pumpsystems for the maritime industry	Ellehammer in 1904 Today producing ejectors and pumpsystems for the maritime industry
Human activities, in addition to natural climate variability, are producing these changes.	Эти изменения, выступающие дополнительно к естественному изменению климата, обусловлены деятельностью человека.
Most oil producing States experienced a decline in GDP during the 1980s.	В большинстве государств производителей нефти в период 80 х годов наблюдалось сокращение ВВП.

Показать эту страницу на русском языке