Translation of "in the latter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In the latter - translation :

Latter - translation :

Keywords : второе категории последнем Последнее последних

Examples (External sources, not reviewed)

The latter was also pursued in Spain.	Последний из них также находится под следствием в Испании.
and then M.D., the latter in 1832.	В 1832 году получил диплом доктора медицины.
In fact, the latter are a tiny minority.	На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
and marten, the latter particularly in Eastern Siberia.	Последняя, font color e1e1e1 в частности, в Восточной Сибири.
The Remnant Church of Jesus Christ of Latter Day Saints is a denomination in the Latter Day Saint movement.	Остаток церкви Иисуса Христа святых последних дней () или Церковь остатка одно из ответвлений Движения святых последних дней.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
In 1645, the latter brought in 108 more Malagasy slaves.	В 1645 году, последний привел на 108 больше малагасийских рабов.
The success continued in the latter stages of the decade.	В последовавшие несколько лет игроки клуба закрепили успех.
The latter is in addition the symbol of the park.	Парк расположен в долине реки Далэльвен.
This latter doctrine is discussed in the next section.	Последняя доктрина обсуждается в следующем разделе.
The latter is still being administered in magistrate's courts.	Последние по прежнему применяются магистратскими судами.
The former is inferior to the latter in some respect.	Первое в некоторых отношениях уступает второму.
The latter two were at the Olympic Games in Paris.	Впрочем, на второй сезон в Уйпеште Гуттманн не остался.
The latter item was not included in the cost estimates.	Статья путевых расходов в рамках миссии в смету расходов не включалась.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
Examples of the latter included	Примерами последних являются
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.	Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
He succeeded his father when the latter died in 1104.	Унаследовал трон после смерти отца в 1104 году.
Kongtrul writes about Khyentse in his biography of the latter...	Движение возникло в условиях нарастающего доминирования линии передачи гелуг.
The latter was released simultaneously in 2002 with Blood Money .	Последний альбом официально вышел в 2002, одновременно с Blood Money .
In the latter case, they are often called secret games .	В последнем случае их зачастую называются секретными играми (secret games).
important role in the latter by conducting research into prisons.	НПО сыграли важную роль в этом процессе, осуществив инспекцию тюрем.
That official recognition should encourage the latter in his work.	Это официальное признание, несомненно, послужит ему стимулом в работе.
See you latter	Давай, увидимся позже
The former logically complements the latter.	Первое только логично дополняет второе.
As you'd expect, the latter is in English, and the former in Russian.	Как и можно ожидать, первый ресурс будет на русском языке, второй на английском.
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.	Другими словами, связь между интернационализацией и конкурентоспособностью компаний является двусторонней, в том смысле что первая повышает вторую, а вторая приводит к первой.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter refused to him them.	Его площадь составляет 2054 км².
The latter included Alcide De Gasperi.	Alcide De Gasperi.
And a few from the latter.	и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a few from the latter.	и немного последних,
And a few from the latter.	и лишь немногие из последних.
And a few from the latter.	а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
And a few from the latter.	и небольшая часть из последующих.
And a few from the latter.	И лишь немногие из поздних лет,

Показать эту страницу на русском языке