Translation of "in the upcoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming. | Предстояние. |
| Upcoming | Ожидается |
| Learn more in upcoming projects. | Дополнительная информация содержится в предстоящих проектах. |
| Upcoming Events | Предстоящие событияComment |
| Upcoming Events | Предстоящие события |
| Upcoming tracks count. | Подсчёт ожидающихся дорожек. |
| Upcoming Special Dates | Предстоящие особые датыComment |
| Upcoming Special Dates | Предстоящие особые даты |
| The upcoming challenges of globalization. | грядущие вызовы глобализации. |
| An upcoming star in high school baseball! | Восходящая звезда школьного бейсбола! |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| We look forward to the upcoming discussion in London. | Мы с нетерпением ожидаем предстоящей дискуссии, которая пройдет в Лондоне. |
| C. Upcoming preparatory activities | С. Предстоящие подготовительные мероприятия |
| Upcoming Events Summary Setup | Настройка дайджеста предстоящих событийName |
| Show Upcoming Events Starting | Предстоящие события |
| Upcoming Events Configuration Dialog | Настройка показа предстоящих событий |
| The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard. | Предстоящие выборы в 2006 году открывать столь желаемую возможность. |
| However, the upcoming V250 was styled in Korea by GM Daewoo. | Дизайн V250 разрабатывался уже в Корее компанией GM Daewoo. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | Заменить следующие дорожки свежими. |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| Some upcoming services events are listed in the annex to the report. | В приложении к докладу перечислен ряд предстоящих мероприятий, связанных со статистикой услуг. |
| Possible plans for upcoming months | Possible Plans for Upcoming Months |
| C. Upcoming preparatory activities 11 | ВВЕДЕНИЕ |
| Upcoming Special Dates Summary Setup | Настройка показа предстоящих особых датName |
| Upcoming Special Dates Configuration Dialog | Настройка показа предстоящих особых дат |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| Political parties were legalized in 1992 in preparation for upcoming elections. | В апреле 1992 года была официально разрешена деятельность политических партий. |
| Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. | США были заключены в рамках утвержденных проектов и было выделено 153 млн. долл. |
| Do you know what to expect in your upcoming endeavor? | Знаешь ли ты, что тебе предстоит пережить в предстоящем походе? |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Для того, чтобы установить бинарные RPM |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold. | Но на предстоящих выборах он, скорее всего, останется не у дел. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate | Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики |
| Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia. | Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России. |
| There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006. | Открывающихся вакансий на срок полномочий, начинающийся в 2006 году, в Комиссии не имеется. |
| These complaints will be addressed in Australia's upcoming Fifth Report under the ICCPR. | Эти жалобы будут рассмотрены в предстоящем пятом докладе Австралии по МПГПП. |
| Therefore these funds will be reprogrammed for expenditure in the upcoming mandate periods. | Поэтому эти средства будут перепрограммированы для расходов в предстоящие мандатные периоды. |
Related searches : On The Upcoming - Of The Upcoming - With The Upcoming - During The Upcoming - For The Upcoming - Regarding The Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next
