Translation of "in the village" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trouble in the village? | Неприятность в деревне? |
| Here in the village? | В деревне? |
| Here, in the village. | Да тут он, на хуторе. |
| Village festival The village festival is on the last Sunday in August. | В последнее воскресенье августа в коммуне проходит фестиваль. |
| She lives in the village. | Она живёт в деревне. |
| In this village? | А здесь я нигде не мог бы переночевать? В этой деревне? |
| State of the Village report In 1990, Donella Meadows published the State of the Village report under the title, Who lives in the 'Global Village'? | В 1990 году Донелла Медоуз опубликовала доклад под названием Who lives in the Global Village? |
| So let's say, June, you're in a village, rural village. | Предположим, Джун ты в деревне, глухой деревне. |
| The bus stopped in every village. | Автобус останавливался в каждой деревне. |
| Everybody in the village knew him. | Его знали все в деревне. |
| She is living in the village. | Она живет в деревне. |
| The village was founded in 1885. | Поселок был основан в 1885 году. |
| During peace time (in the village) | Мирное время (в деревне) |
| Playing darts in the village pub. | Дартс в деревенском пабе. |
| Peasants in the village told me. | Крестьяне в деревне дорогу показали. |
| There are children in the village. | В деревне есть дети. |
| Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands. | Каждую деревню представляет деревенский совет во главе с мэром, отвечающим за данную деревню и ее сельскохозяйственные угодья. |
| 'Why in a village? | Да отчего же в селе? |
| The global village will have its village idiots. | В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. |
| The village | поселок |
| The village. | В деревню. |
| Go from village to village! | Идите от села к селу! |
| And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? | И конечно же люди духи имеют маленькую миниатюрную деревню внутри своей деревни, правильно? |
| The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women. | Поселковый комитет по делам женщин, в состав которого входят все женщины, проживающие в поселке, отвечае за все аспекты жизни поселка, касающиеся женщин. |
| Indeed, in Japan, you have the clan, the shogun, in Black Africa, you have the village and the village chief. | В самом деле, в Японии есть кланы и сегуны, в Чёрной Африке деревни и их вожди. |
| So, in your village, there's one person in the village with a phone, and that's the phone kiosk operator. | в твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон. |
| 'In the village of Vozdrema, Kazan Government.' | В селе Воздреме Казанской губернии. |
| A street in the village of Šopić. | Улица в деревне Šopić. |
| There were no people in the village. | В деревне не было ни души. |
| There was a tornado in the village. | В деревне был торнадо. |
| In the village there are no thieves. | В деревне нет воров. |
| That's the village I was born in. | Это деревня, в которой я родился. |
| That's the village I was born in. | Это деревня, в которой я родилась. |
| There are 5 cows in the village. | В деревне пять коров. |
| In 1929, the village became a town. | В 1929 году селение получило статус города. |
| In 1920, the village was renamed Pervouralsk. | В 1721 году основана деревня Подволошная. |
| He was buried in the village churchyard. | Он был похоронен на деревенском кладбище. |
| There are two churches in the village. | Дыбрава () село в Болгарии. |
| There is a mosque in the village. | Лыжница () село в Болгарии. |
| There is a club in the village. | Деревня основана в 1930 е годы. |
| The village was founded in 1751 year. | Основано в 1751 году. |
| In 2009, the village numbered 256 inhabitants. | В 2009 году в селе проживало 256 жителей. |
| The village was first mentioned in 1599. | Первые упоминания о деревне относятся к 1599 году. |
| Skibotn Chapel is located in the village. | Деревня находится в долине, окружённой горами. |
| The village movers is engaged in it. | The village movers is engaged in it. |
Related searches : Outside The Village - Around The Village - From The Village - Near The Village - Above The Village - The Nearest Village - Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green
