Translation of "in this view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In this view - translation :

С этой точки зрения

This - translation :

это

View - translation :

Посмотреть

Keywords : эта эту этой этим вот видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

This, in Mandel's view, limits democracy.	По мнению Манделя, это ограничивает демократию.
This, in our view, is only natural.	Это, по нашему мнению, вполне естественно.
The Secretary General concurs in this view.	Генеральный секретарь поддерживает это мнение.
Now let's view this in our browser.	Теперь посмотрим на это в браузере.
This, in my view, is the key issue in this appeal.	Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки.
View this document.	Открыть руководство по konqueror .
Close this view	Закрыть этот вид
In reality, this similarity is only in external view.	Однако в действительности это сходство ограничивается внешним видом.
In my view this assumption is quite wrong...	Начался массовый переход местного населения в ислам.
This situation has not changed, in our view.	И на наш взгляд, эта ситуация не претерпела изменений.
Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding.	С нашей точки зрения, под этим в конечном счете подразумевается именно миростроительство.
In our view this argument does not stand.	По нашему мнению, этот аргумент является несостоятельным.
In our view, this is an essential requirement.	По нашему мнению, это основное требование.
This is the side view and the back view.	Вид сбоку и вид сзади.
This is how I view this.	Я верю в его добрые помыслы.
When this is activated, knode shows discussions as a tree view in the article view.	Если установлен, knode отображает дискуссии как дерево в окне заголовков.
This view is outdated.	Данное представление является устарелым.
This view was contested.	Эта точка зрения была оспорена.
We share this view.	Мы разделяем эту точку зрения.
This view must change.	Эта точка зрения должна измениться.
This is front view.	Вот вид спереди.
This is front view.	Это вид спереди. This is front view.
This is side view.	Это вид сбоку.
This is front view.	Это вид спереди.
This is front view.	Вид спереди.
This is front view.	Вот это вид спереди.
This is top view.	Вот это вид сверху.
This is top view.	Это вид сверху.
This is back view.	Вид сзади.
In the author's view, this difference in treatment is discriminatory.	По мнению автора, такое различие в обращении является дискриминационным.
This last view of cosmology is called the relational view.	Такой взгляд на космологию называется релятивистским.
This view was widely influential in the medical profession.	Эта точка зрения приобрела широкое влияние в медицинской среде.
Yet this is, in our view, making its price.	Фильм доступен на DVD в серии Criterion Collection .
In my view, this is the most fundamental point.	По моему мнению, это самый важный момент.
This is not responsible policy making in my view.	Я считаю, что это безответственная политика
And then I can view this in my browser.	Теперь посмотрим, как это выглядит в браузере.
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.	Этот вид похож на вид недели в KOrganizer. В отличие от вида расписания печать будет осуществляться на лист портретной ориентации.
In my view this consensus lies in the rule of law.	На мой взгляд, этот консенсус в верховенстве права.
In our view, they represent important conceptual progress in this decade.	С нашей точки зрения, выделение этих измерений представляет собой важный концептуальный прорыв в рамках нынешнего десятилетия.
But this view is simplistic.	Но это слишком упрощенная точка зрения.
I completely understand this view.	Я полностью понимаю эту точку зрения.
This view has some truth.	В этом представлении есть доля правды.
I share this consensus view.	Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Plato would reject this view.	Платон бы отверг эту точку зрения.
View help for this game	Показать справку по игре

Показать эту страницу на русском языке