Translation of "indian subcontinent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indian - translation :

индийский

Indian subcontinent - translation :

Индийский субконтинент

Subcontinent - translation :

субконтинент

Keywords : индеец индийская индейца индийский индийской

Examples (External sources, not reviewed)

Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh.	Три четверти британских мусульман являются выходцами с индийского субконтинента, в основном из аграрных районов Пакистана и Бангладеша.
The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.	Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.
In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.	Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.
Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820.	Пандемия началась в Бенгалии, а к 1820 году распространилась по всей Индии.
The British directly ruled over the Indian subcontinent between 1858 and 1947 when the region was commonly known as British India or the Indian Empire.	Под непосредственно британским владением, Индийский субконтинент находился в период с 1858 по 1947 год в это время территория была известна, как Британская Индия или Индийская империя.
Al Qaeda in the Indian Subcontinent claimed responsibility for the attack on Mannan and Tonoy, but this cannot be confirmed.	Аль Каида на Индийском субконтиненте взяла ответственность за нападение на Маннана и Тоноя, но подтвердить достоверность этих утверждений невозможно.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.	Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
There, she defines the new region of US strategic engagement as stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas.	В нем она определила, что новый регион стратегической активности США распространяется от индийского субконтинента до западных берегов американского континента .
People originally from the Indian subcontinent, electronically gifted as though by nature, undertook to ensure no family was without a functioning utility phone.	Выходцы с Индостана, как будто от природы талантливые во всем, что касалось электроники, взялись за то, чтобы ни одна семья не осталась без работающего электронного телефона.
By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule.	А вот полуостров Индостан, с его двумя основными религиями и десятком крупных языковых групп, в современный исторический период был объединен только при правлении британцев.
She journeyed to Africa and to the Indian subcontinent, and spoke forcefully at the Beijing conference that brought women leaders together from around the world.	Она посетила Африку и Индийский субконтинент, а также убедительно выступила на пекинской конференции, которая объединила лидеров женщин со всего мира.
Throughout the EU, as in much of the world, from the Indian subcontinent to large parts of Africa, English increasingly functions as the language of international communication.	Повсюду в ЕС, как и в большей части мира от индийского субконтинента до больших территорий Африки, английский язык все больше выступает в качестве языка международного общения.
The G. T. Road, built by Sher Shah Suri, runs through the whole of the northern half of the Indian subcontinent, connecting Peshawar, Pakistan to Sonargaon, Bangladesh.	Великий колёсный путь, построенный Шер шахом, соединил север индийского субконтинента, связав Пешавар в современном Пакистане с Сонаргаоном в современном Бангладеш.
Indian Buddhism.	Indian Buddhism.
Britain, with around 1.6 million Muslims in a population of 58.7 million, provides an excellent place to test these notions. Three quarters of British Muslims come from the Indian subcontinent, mainly rural Pakistan and Bangladesh.	Великобритания, где среди 58.7 миллионного населения насчитывается около 1.6 миллиона мусульман, предоставляет идеальную возможность проверить правильность этих представлений.
The Indian Exception	Индийское исключение
Indian Cabbage White.	Индийская капустница.
It's in our subcontinent Bangladesh http t.co tsRrE2fwnM RenewableEnergy Greenpeace India ( greenpeaceindia) October 27, 2014	Это наш континент Bangladesh http t.co tsRrE2fwnM RenewableEnergy Гринпис Индия ( greenpeaceindia) 27 октября 2014
This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British.	Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году.
Realizing the Indian Dream	Осуществление индийской мечты
Indian Bride's typical Jewellery.	Типичное украшение невесты в Индии.
Muiriel is an Indian.	Мюриэл индианка.
My friend is Indian.	Мой друг индиец.
He likes Indian food.	Ему нравится индийская пища.
It's an Indian dish.	Это индийское блюдо.
Tom likes Indian food.	Тому нравится индийская еда.
Tom loves Indian music.	Том любит индийскую музыку.
It's an Indian name.	Это индийское имя.
It's an Indian name.	Это индейское имя.
I like Indian food.	Мне нравится индийская еда.
Forcing Indian cars to use such parts handicaps Indian cars from matching international quality.	Использование в принудительном порядке этих деталей не дает возможности индийской автомобильной промышленности достичь международных стандартов качества.
The Sino Indian Water Divide	Китай и Индия Раздел водных ресурсов.
The Indian black money economy	Экономика подпольных доходов в Индии
My grandfather was part Indian.	Мой дедушка был немного индийцем.
She looks like an Indian.	Она похожа на индианку.
Do you like Indian food?	Вам нравится индийская еда?
B. Nimbalkar, Indian cricketer (b.	1967 Сидор Артемьевич Ковпак (р.
1st Indian Edition Delhi, 1987.	1st Indian Edition Delhi, 1987.
Problem of South Indian megaliths .	Problem of South Indian megaliths .
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Никто не должен ожидать, Индийско Американского альянса в ближайшее время, учитывая историческое мнение Индийской общественности.
The Indian family said, no way!	Индийская семья сказала ни в коем случае!
Indian activist Aarthi Parthasarathy ( aarthipartha) tweeted	Индийский активист Аарти Партасарати ( aarthipartha) написал в Twitter
500 Indian names in panamapapers leak.	500 индийских имён в утечке panamapapers.
Nandini at Indian Youth site wrote	Nandini на сайте Indian Youth пишет
Indian Cabbage White on mustard flowers.	Индийская капустница на горчичных цветах.

Показать эту страницу на русском языке