Translation of "inspiration from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know where inspiration comes from.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
They took inspiration from, of all things,
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев
We should take our inspiration from biology.
Нам нужно искать вдохновение в биологии.
Again, I don't know where inspiration comes from.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
drawing inspiration from the European Convention on Extradition.
по аналогии с Европейской конвенцией о выдаче.
It takes its inspiration in form from life.
Его форма вдохновлена жизнью.
Inspiration
Идея
Inspiration.
Вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
I hadn't found that inspiration from within me, yet.
Я ещё не нашла вдохновение внутри себя.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
Удивительное вдохновение исходит из этой природы.
Your inspiration.
Твое вдохновение.
But, my biggest source of inspiration comes from technology itself.
Однако основным источником вдохновения для меня являются сами Технологии.
And the inspiration came from the British writer Aldous Huxley.
ƒуховный вдохновитель движени был никто иной, как английский писатель ќлдос 'аксли.
Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Dailypath предлагали вдохновение, сделать 404 страницу вдохновляющей.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.
Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders.
Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения.
The commercial was about GMC taking inspiration from great engineering achievements.
Рекламный ролик посвящён торговой марке GMC, черпающей вдохновение в великих инженерных достижениях.
They see an example, at least, to take some inspiration from.
По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение.
I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago.
Итак, я черпаю своё вдохновение из того, что произошло 2 500 лет назад.
My inspiration is not in numbers, it comes rather from physics.
Но меня вдохновляют не числа, а скорее физика.
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Inspiration is contagious.
Вдохновение заразительно.
TED is inspiration
TED это вдохновение
TED is inspiration ...
TED это вдохновение, увлечённость
She's our inspiration.
Она нас вдохновляет.
That's an inspiration.
Вот это идея!
when inspiration calls.
когда приходит вдохновение.
It's not inspiration.
Это не вдохновение.
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Потом я поняла, почему меня так вдохновляют женщины Ирана.
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
Fresh inspiration is necessary.
Необходим новый подход.
In 1970, inspiration plummets.
В 1970 году вдохновение резко падает.
I've lost my inspiration.
Εχασα την έμπνευσή μου.
Sometimes one's inspiration falters.
Иногда вдохновение уходит.
The inspiration for the character comes from safari cards bought by Tom DeFalco.
Источником вдохновения для создания этого персонажа послужили карты сафари, купленные Томом ДеФалко.
I got some inspiration from a teacher that some of you would recognize.
Меня вдохновил преподаватель. Некоторые из вас могут её знать.
Ma We got the inspiration for our experiment from previous research on salmonella.
Идею нашего эксперимента подсказали опыты с сальмонеллой, которые уже проводились ранее.
In our homes, we draw inspiration from the memory of our great men.
В наших домах, мы черпаем вдохновение из памяти наших великих людей.
The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration.
Ответственность лежит на каждом из нас, и мы должны пользоваться каждым бесценным мгновением, ища и находя вдохновение и, главное, создавая вдохновение.

 

Related searches : Drawn Inspiration From - Draws Inspiration From - Inspiration Comes From - Gain Inspiration From - Take Inspiration From - Draw Inspiration From - Takes Inspiration From - Taking Inspiration From - Drawing Inspiration From - Get Inspiration From - With Inspiration From - Inspiration Came From - Find Inspiration