Translation of "institutional structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institutional - translation :

институциональных

Institutional structure - translation :

Институциональная структура

Structure - translation :

состав

Keywords : структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.	институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
And only such a new institutional structure could respond to that deep cry for dignity.	И только такая новая организационная структура могла ответить на этот рвущийся из глубины возглас о собственном достоинстве.
The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations.	Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.
Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling.	Проблема международного имиджа Европы отчасти вызвана сложной системой политических институтов, которая странам, не входящим в ЕС, кажется слишком громоздкой.
But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
The Commission claims that the institutional structure for competition rulemaking is enshrined in the EU's core Treaties and could be changed through regulation.	Комиссия заявляет, что создание такой институциональной структуры, призванной заниматься законотворчеством в области конкурентной политики, заложено в основные положения Маастрихтского договора, и что это может быть изменено согласно правилам.
Brazil s Institutional Limbo	Бразилия в институциональном лимбе
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan.	Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Neither side is in a hurry to break the symmetry of interdependent vulnerability, but both continue to jockey to shape the structure and institutional framework of their market relationship.	Ни одна из сторон не спешит разрушать симметрию взаимозависимой уязвимости. Однако обе страны продолжают проявлять хитрость при определении структуры и институциональных рамок их рыночных взаимоотношений.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
The first revolution must be institutional.	Первая революция должна быть институционной.
(c) Building human and institutional capacities	c) укрепление человеческого и институционального потенциала
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Independent journalists have no institutional protection.	У независимых журналистов нет институциональной защиты.
If internal elections become widespread, the lines of ideological disagreement within elite circles might become more clearly drawn, which could further spur calls for some kind of representative institutional structure.	Если внутренние выборы получат широкое распространение, линии идеологического разногласия в элитных кругах могут получить более четкое выражение, что дальше может способствовать требованиям некоторой представительной институциональной структуры.
Which takes us back to structure.	Это снова возвращает нас к структуре.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
Includes details on structure of Abwehr.	Includes details on structure of Abwehr.
Incomes stagnated, but the institutional order endured.	Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
It's breathable. It creates color through structure.	Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Changing the tax structure will also help.	Также поможет изменение структуры налогов.
Right? You have to have economic structure.	Правильно? У вас должна быть экономическая структура.

Показать эту страницу на русском языке