Перевод "Институциональная структура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Институциональная структура - перевод :

Institutional structure

институциональная - перевод :

Institutional setting

структура - перевод :

Structure for

структура - перевод :

A structure of

ключевые слова : Structure Molecular Texture Cellular Structures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Институциональная структура	Institutional structure
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Существующая институциональная структура не способствует планированию и реализации УПП.	The environmental and social benefits that can be gained by increasing the public's awareness of SCP issues and empowering them to act should not be underestimated.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.
Разрабатываются законодательство, институциональная структура и процедуры, необходимые для формирования условий, благоприятных для развития рынка недвижимости.	The legislation, institutional structure and procedures to establish an environment favourable for the development of the real property market are being developed.
Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.	The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations.
Институциональная структура проекта будет обеспечена под эгидой Европейской экономической комиссии силами Руководящего комитета проекта Энергетическая эффективность XXI .	Institutionally, the project will be assembled under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and by the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.
Институциональная поддержка.	Institutional support.
Институциональная поддержка	Institutional Support
Институциональные рамки международного механизма по лесам, метод работы и его институциональная структура в значительной степени предопределят эффективность осуществления будущей деятельности.	The institutional framework of the international arrangement on forests, the method of work and its institutional modalities will greatly determine the effectiveness of future actions.
Институциональная и процедурная деятельность	Institutional and procedural activities
Существовала относительно слабая шведская американская институциональная структура до 1890 года, и шведские американцы были несколько неуверены в их социально экономическом положении.	There was a relatively weak Swedish American institutional structure before 1890, and Swedish Americans were somewhat insecure in their social economic status in America.
с) Институциональная связь и координация.	(c) Institutional liaison and coordination.
С. Институциональная связь и координация	C. Institutional liaison and coordination
НОРМАТИВНО ПРАВОВАЯ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ОСНОВА	LEGAL AND INSTITUTlONAL FRAMEWORK
Институциональная структура, являющаяся основной причиной неудовлетворительных экономических показателей еврозоны, может улучшиться, или же рынки капитала могут потерять свою устойчивость, что значительно усилит валютный риск.	The institutional framework responsible for Euroland's poor economic performance may improve, or capital markets may become more volatile, making the cost of bearing exchange rate risks intolerable.
Рамки содействия МСП и институциональная поддержка.	SME enabling framework and institutional support.
iii) создание институциональной базы и институциональная поддержка	(iii) Institution building and institutional support
Для этого была создана основательная институциональная база.	Through the British Council, the UK s organisation for international cultural cooperation, the UK is committed to bringing to Russia high quality, innovative arts events which reflect both contemporary UK and its long cultural tradition.
С. Институциональная связь и координация 41 66 14	C. Institutional liaison and coordination 41 66 10
III. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ	III. ORGANIZATIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE
IV. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ	IV. ORGANIZATIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE
Обзор эффективности Форума, как ожидается, будет проведен в 2005 году, и в ходе этого обзора будет рассмотрена институциональная структура Форума, включая его место в системе Организации Объединенных Наций.	The effectiveness of the Forum is expected to be reviewed in 2005, at which time the institutional framework of the Forum, including its position within the United Nation system, will be addressed.
Структура	The design
Структура.	Структура .
Структура	General approach
Структура	Design
Структура	Structure View
Структура	Structure
Структура	Struct
Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
а) институциональная поддержка субрегионального органа по координации магрибской СРПД	(a) Institutional support for the subregional Maghreb SRAP coordination body
ДИСКРИМИНАЦИЯ DE JURE И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ	In the criminal justice system, discrimination and its disproportionate impact on vulnerable groups have become institutionalized.
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Структура подотчетности	The accountability framework
Новая структура	The new framework
организационная структура	Organizational Structures
Структура МДБЕРН	Current structure of UFER
Административная структура	Administrative Structure
Структура положений	Structure of the provisions

Display this page in English