Перевод "институциональная реформа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институциональная - перевод :

реформа - перевод :

ключевые слова : Reform Reforma Casa Guerrero Mariana

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Но после того как кризис минует, институциональная реформа станет важным элементом восстановления доверия.	But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust.
И, наконец, институциональная реформа заключается не только в создании рынков и гарантии прав собственности.	Finally, institutional reform encompasses more than creating markets and guaranteeing property rights.
Первая институциональная реформа приняла форму более масштабного конверта государственных ресурсов, который будет означать квази союз.	The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi fiscal union.
При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа.	With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried.
И все же в этой ситуации остро необходима институциональная реформа, и Германия извлечет из нее такую же большую выгоду, как и другие.	Yet the situation cries out for institutional reform, and Germany would benefit from it just as much as the others.
Законодательная реформа.	Legal reform.
Реформа резервов	Reserve Reform
Иммиграционная реформа	Immigration reform
Налоговая реформа	Tax reform
Реформа образования	Education reform
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Институциональная реформа должна, тем самым, привести к пересмотру неадекватных целей ЦББ он занят стабильностью цен, которая рассчитывается относительно индекса инфляции, плохо отражающего реальные ощущения рядовых бразильских потребителей.	Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers.
Пенсионная реформа назрела	Past time for Pension Reform
Реформа японской конституции	Reforming Japan s Constitution
Реформа 改革	Reform 改革
Реформа в России осуществима	Reform is Feasible for Russia
Иран реформа или революция?	Reform or Revolution in Iran?
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.
Реформа управления людскими ресурсами	Human resources management reform
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Армейская реформа была отложена.	Reform of the army was put off.
1. Реформа судебной системы	1. Judicial reform
Что означает эта реформа?	What does reform mean?
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.	So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
Тщательно спланированная и осуществленная институциональная реформа могла бы также повысить подотчетность ЦББ перед обществом в целом, защищая его в то же время от необоснованного политического давления и лоббистского влияния крупных банков.	Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.
Не вызывает сомнения институциональная сбалансированность Еврокомиссии, Совета Европы и Европейского парламента.	The basic institutional balances between the Commission, the Council and the European Parliament are not in question.
Возможна ли глобальная финансовая реформа?	Is Global Financial Reform Possible?
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.	Limited pension reform has been passed.
Военная реформа еще не начиналась.	Military reform has yet to begin.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.	Constitutional reform is critical.
Однако консолидация это не реформа.	Consolidation, however, is not reform.
Структурная реформа не может ждать.	Structural reform cannot wait.
Административная, законодательная и судебная реформа	Administrative, legislative and judicial reform
57 279. Реформа системы закупок	57 279. Procurement reform
Секретариат и реформа системы управления	Secretariat and management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами	Human resources management reform
61 246. Реформа системы закупок	61 246. Procurement reform
Церковная реформа Иосифа II (1893).	(Mar., 1993), pp.
Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный.	The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.
Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций.	The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.	Judicial reform is another pressing issue.
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform

Display this page in English