Перевод "институциональная экономика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
институциональная - перевод : экономика - перевод : экономика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. | the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
| Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. | But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. |
| Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. | But America's institutional structure differs markedly from Europe. |
| Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Не вызывает сомнения институциональная сбалансированность Еврокомиссии, Совета Европы и Европейского парламента. | The basic institutional balances between the Commission, the Council and the European Parliament are not in question. |
| Экономика . | The economy . |
| Но после того как кризис минует, институциональная реформа станет важным элементом восстановления доверия. | But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| И, наконец, институциональная реформа заключается не только в создании рынков и гарантии прав собственности. | Finally, institutional reform encompasses more than creating markets and guaranteeing property rights. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Пересмотренная экономика вуду | Voodoo Economics Revisited |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Экономика стратегического сдерживания | The Economics of Strategic Containment |
| Мировая экономика желаний | The Global Economics of Desire |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Одномоторная Глобальная Экономика | The Single Engine Global Economy |
| Экономика быстро развивается. | The economy is growing fast. |
| Демография, экономика, культура. | The Explanation of Culture Change. |
| Первая институциональная реформа приняла форму более масштабного конверта государственных ресурсов, который будет означать квази союз. | The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi fiscal union. |
| Институциональная независимость позволила центральному банку проводить последовательную кредитно денежную политику, изолированную от кратковременного политического давления. | Institutional independence has allowed the central bank to conduct its monetary policy in a consistent manner, insulated from short term political influences. |
| Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей. | No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency. |
| Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. | Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. |
| Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. | The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations. |
| При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. | With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. |
| Экономика для нового климата | The New Climate Economics |
| Подорванная войной американская экономика | America s War Torn Economy |
| Женщины и мировая экономика | Women and the World Economy |
| Новая экономика очередная фантазия? | Is the |
| Это не экономика, глупец! | It u0027s not the economy, stupid! |
| Это не экономика, глупец! | It's not the economy, stupid! |
| Новая образцовая экономика Европы | Europe u0027s New Model Economy |
| Экономика гетто во Франции | France s Ghetto Economy |
Похожие Запросы : институциональная реформа - институциональная политика - институциональная тело - институциональная система - Институциональная структура - Институциональная поддержка - институциональная роль - институциональная история - институциональная канал - институциональная владелец - институциональная мебель
