Translation of "institutional setting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institutional - translation : Institutional setting - translation : Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление. |
| An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment. | Частично в этом можно обвинять расточительную денежную политику, но действительной проблемой является институциональная тенденция, поощряющая игру на повышение. |
| The institutional setting of services in many cases reduced their 'target group' to the people who actually used the facilities. | Институционная установка служб во многих случаях свела их целевые группы к людям, которые фактически пользуются их услугами. |
| In order to strengthen institutional capacity, several courses were given aimed at setting up networks of trainers or enlarging existing ones. | In order to strengthen institutional capacity, several courses were given aimed at setting up networks of trainers or enlarging existing ones. |
| Enhancing the effectiveness of IHL and its institutional complementarity with HRsL does not necessarily require amending existing norms nor setting new standards. | Повышение эффективности МГП и его институциональная взаимодополняемость с ППЧ отнюдь не требуют изменения в обязательном порядке существующих норм или введения новых стандартов. |
| Parties also presented the institutional setting in which national research is conducted as well as their collaboration with international and regional bodies. | Стороны сообщили также об институциональных структурах, которые проводят национальные исследования, а также о своем сотрудничестве с международными и региональными органами. |
| This chapter focuses on some of the institutional and legal issues that will need to be considered in setting up a national PRTR. | В настоящей главе рассматриваются некоторые институциональные и правовые вопросы, которые необходимо учитывать при создании общенационального РВПЗ. |
| Setting | Установка |
| Setting | Устанавливается |
| Setting | Параметр |
| In our judgement, there is no institutional setting that is more capable than the United Nations of providing cohesion and vigour to those efforts. | По нашему мнению, нет другой организации, способной обеспечить согласованные и эффективные действия, кроме как Организация Объединенных Наций. |
| Here again institutional bias interferes with institutional cooperation. | Это явление широко известно. |
| The Industrial Revolution occurred in a setting where the economy s basic institutional incentives were unchanged for hundreds of years, and, if anything, were getting worse. | Индустриальная революция произошла в обстановке, где основные институционные стимулы экономики были неизменны в течение сотен лет, и пожалуй, ухудшались. |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| Standard setting | Установление стандартов |
| Standard setting | УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5) |
| Standard setting | Установление стандартов. |
| Standard setting | Standard setting |
| Setting standards | Установление стандартов |
| Default setting | Стандартные настройки |
| Setting annotations | Установка аннотаций |
| Setting permissions | Установка прав доступа |
| Default Setting | Настройки по умолчанию |
| REt Setting | Настройки REt |
| Printer Setting | Настройки принтера |
| STANDARD SETTING | И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ |
| Beautiful setting. | Прекрасное место |
| Institutional framework | Организационно правовая основа |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| Institutional reinforcement. | укрепление институциональных рамок |
| Institutional structure | Институциональная структура |
| Institutional mechanisms | c) создания условий для разработки межсекторальных стратегий, включая политику в области людских ресурсов и корпоративную стратегию |
| Institutional performance | показатель институциональной эффективности |
| Institutional development | Организационное развитие |
| Institutional support. | Институциональная поддержка. |
| Institutional Support | Институциональная поддержка |
| Institutional aspects | Организационные аспекты |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| INSTITUTIONAL PARTICIPATION | Участие различных |
| Institutional linkages | Институциональные связи |
| INSTITUTIONAL LINKAGES | ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ |
| Institutional contacts | Период обучения |
| Institutional support | Поддержка со стороны учреждений |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market
