Translation of "institutional support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institutional - translation : Institutional support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Institutional support. | Институциональная поддержка. |
Institutional Support | Институциональная поддержка |
Institutional support | Поддержка со стороны учреждений |
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
Main institutional support | Основные формы институциональной поддержки |
institutional support components | компоненты прав человека и организационной поддержки |
SME enabling framework and institutional support. | Рамки содействия МСП и институциональная поддержка. |
(iii) Institution building and institutional support | iii) создание институциональной базы и институциональная поддержка |
(b) Institutional support and capacity building | b) Организационная поддержка и создание потенциальных возможностей |
Support f or higher education institutional reforms | Управление Университетами |
Support to the higher education institutional reforms | Оказание поддержки образования |
Support for institutional, legal and administrative reform | поддержка в области институциональных, правовых и административных реформ |
Support for institutional, legal and administrative reform | поддержка в области институциональных, правовых и административных реформ поддержка частного сектора и содействие экономическому развитию |
Support for institutional, legal and administrative reform | Поддержка институциональных, правовых и административных реформ поддержка в решении вопросов, связанных с социальными последствиями переходного периода |
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan. | Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан. |
To reinforce institutional support for the advancement of women. | укрепление институциональной структуры в области улучшения положения женщин. |
human rights and institutional support components . 81 135 23 | тельств, содержащих компоненты прав человека и организационной поддержки . 81 135 24 |
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | Программный компонент Е.1 Рамочная и институциональная поддержка, расширяющая возможности МСП |
(a) Institutional support for the subregional Maghreb SRAP coordination body | а) институциональная поддержка субрегионального органа по координации магрибской СРПД |
Establish legal, institutional and pricing systems to support these measures. | создать правовые, организационные и ценообразующие системы для поддержки этих мер. |
All of the activities will require funding and institutional support. | Для всех этих мероприятий требуются финансовые средства и организационная поддержка. |
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65 | НРС III третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
Ensure institutional arrangements and support local stakeholders for decentralized energy planning | обеспечить организационные механизмы и поддержку местных сторон для децентрализованного планирования в области энергетики. |
Facilitative measures such as institutional support and incentives can be considered. | Можно было рассмотреть возможность таких косвенных мер поддержки, как институциональная поддержка и льготы. |
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 66 | НРС III третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan | Законодательное и институциональное обеспечение прав человека в Республике Казахстан |
However, the institutional and financial capacity to meet the support needs of the Humanitarian Coordinator in humanitarian response far outpaces the institutional and financial capacity to support the Resident Coordinator. | Однако организационные и финансовые ресурсы, предназначенные для удовлетворения потребностей в гуманитарной деятельности координатора по гуманитарным вопросам, намного превышают организационные и финансовые ресурсы, выделяемые для помощи координатору резиденту. |
(d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals. | d) создание национальных и субнациональных институциональных механизмов для поддержки достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
UNICEF will support local research, institutional capacity building, strengthening of alliances and advocacy. | ЮНИСЕФ будет поддерживать проведение исследований на местах, наращивание институционального потенциала, развитие партнерских отношений и совершенствование информационно просветительской деятельности. |
CAM 89 013 Institutional support 0 0210 GUA 297 215 0 297 215 | CAM 89 013 M 16 31 |
This is why we propose three categories institutional support, operational capacity, scientific capacity. | Мы предлагаем рассмотреть его в трех сферах поддержки со стороны учреждений, операционных возможностей, научных возможностей. |
The creation of an institutional framework and the provision of decision support systems are the key features of UNIDO support. | Важнейшими особенностями деятельности ЮНИДО по оказанию поддержки являются создание институциональных рамок и систем в поддержку процесса принятия решений. |
One of the findings was that women had little institutional support for their activities. | Результаты обзора, в частности, показали, что институциональная поддержка женщин находится на весьма низком уровне. |
Institutional support to COFEG in favour of member NGOs working to promote women entrepreneurs. | институциональная поддержка организации Координация женских неправительственных организаций Гвинеи в ее деятельности, направленной на содействие членам НПО в вопросах улучшения положения женщин предпринимателей. |
145. It helps build institutional capacity through technical cooperation activities involving policy advice, training and support for the establishment of appropriate institutional structures and mechanisms. | 145. Департамент содействует формированию организационной базы через техническое сотрудничество, которое включает в себя консультации по вопросам политики, профессиональную подготовку и поддержку в создании соответствующих организационных структур и механизмов. |
So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism. | Таким образом, проблема носит региональный характер, и она затрагивает институциональную поддержку экстремизма, который провоцирует терроризм. |
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке |
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions. | Осуществляемая ПРООН программа поддержки развития организационного потенциала продолжает оказывать помощь государственным учреждениям посредством создания 118 ключевых должностей советников. |
154. ICAO will support the implementation of the Programme of Action through its existing institutional arrangements. | 154. ИКАО будет содействовать осуществлению Программы действий с помощью собственных организационных механизмов. |
159. WIPO will utilize its existing institutional arrangements to support implementation of the Programme of Action. | 159. ВОИС использует свои существующие организационные механизмы в целях содействия осуществлению Программы действий. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развития и реформирования высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны рассматриваться как непосредственная поддержка развитию и реформированию высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны рассматриваться как прямая поддержка развития и реформы высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развитию и реформированию высших учебных заведений. |
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer. | Кроме того, необходимо разработать соответствующие механизмы и институциональные меры для адаптации, финансовой поддержки и передачи технологий. |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy