Translation of "intensifying competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

соревнование

Intensifying - translation :

усиление

Intensifying competition - translation :

усиление конкуренции

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.	В настоящее время конкурентная борьба за эти запасы увеличивается в связи с тем, что Китай, Индия и другие ведут борьбу за эти (истощающиеся) ресурсы.
The intensifying competition over natural resources among Asian countries is shaping resource geopolitics, including the construction of oil and gas pipelines.	Усиление конкуренции за природные ресурсы между азиатскими странами формирует ресурсную геополитику, включая строительство нефте и газопроводов.
The resulting race to the bottom reflects intensifying global competition for capital and technological knowhow to support local jobs and wages.	В результате гонка на выживание отражает усиление глобальной конкуренции за капитал и технологические ноу хау для поддержки рабочих мест и заработной платы.
With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.	Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.
In general, Asian countries have also been the winners in an intensifying locational competition among developing countries for foreign direct investment (FDI).	В целом страны Азии выходят победителями и во все обостряющемся между развивающимися странами соперничестве за получение прямых иностранных инвестиций.
Hamas faced an intensifying crisis.	ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
Russia faces serious and intensifying financial problems.	Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.	Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.
UNAIDS policy position paper on intensifying HIV prevention	Стратегический документ ЮНЭЙДС с изложением позиции о мерах по активизации предотвращения ВИЧ
C. Intensifying efforts by presence in the field	С. Активизация деятельности на основе присутствия на местах
The Quartet is intensifying its monitoring of the situation.	Четверка усиливает свой контроль за ситуацией.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.	Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates. The resulting race to the bottom reflects intensifying global competition for capital and technological knowhow to support local jobs and wages.	В результате гонка на выживание отражает усиление глобальной конкуренции за капитал и технологические ноу хау для поддержки рабочих мест и заработной платы.
During the next day, the system gradually moved north and started intensifying.	В течение следующего дня система циклона постепенно перемещалась на север и усиливалась.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
(e) Logo competition.	e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания.
International Competition Network.	International Competition Network.
Competition related issues	Вопросы конкуренции
Promotion of Competition	Поощрение конкуренции
E. Unfair competition	Е. Недобросовестная конкуренция
Competition policy institutions	А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
International competition and	Международная конкуренция
That's her competition.	Это её соревнование.
But clearly that has not stopped the internal resentment of Ethiopia's government from intensifying.	Но очевидно, что это не остановило рост внутреннего недовольства правительством Эфиопии.
On September 18, the opposing armies met, with battle drastically intensifying after September 28.	18 сентября две армии столкнулись, а после 28 сентября сражения стали ожесточённее.
Making adequate legislations to combat arms and drug trafficking and intensifying punishment for violators.	Разработать соответствующее законодательство по борьбе с незаконным оборотом оружия и наркотиков и ужесточить наказание преступников.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
The Council is currently considering a new draft resolution aimed at intensifying the sanctions measures.	В настоящее время Совет рассматривает проект новой резолюции, целью которой является интенсификация санкционных мер.
The Secretariat was intensifying its efforts to organize more such seminars especially for developing countries.	Секретариат прилагает усилия к увеличению числа таких семинаров, в частности для развивающихся стран.
UNFPA is intensifying its efforts to ensure that disbursement reports are returned promptly to UNFPA.	ЮНФПА активизирует свои усилия по обеспечению того, чтобы отчеты о расходах своевременно возвращались ЮНФПА.

Показать эту страницу на русском языке