Translation of "interdependence among" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

среди

Interdependence - translation :

взаимозависимость

Interdependence among - translation :

взаимозависимость

Keywords : среди прочего Среди самых друзей

Examples (External sources, not reviewed)

Mutual responsibility and interdependence among individuals, social groups and nations.	Общая ответственность и взаимозависимость отдельных лиц, социальных групп и стран.
On the other hand, economic interdependence among East Asia s states has been deepening.	С другой стороны, экономическая взаимозависимость между странами Восточной Азии углублялась.
Interdependence	Взаимозависимость
INTERDEPENDENCE	ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ
Better still, we should move from peaceful coexistence to interdependence and cooperation among various groups.	Нам необходимо продвигаться от этапа обеспечения мирного сосуществования к этапу установления взаимозависимости и налаживания сотрудничества между различными группами.
Markets have become further integrated through trade and global investment, and interdependence among economies has increased.	Началась дальнейшая интеграция рынков через систему торговли и глобальных инвестиций, а взаимозависимость экономики разных стран усилилась.
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Globalization and interdependence	Глобализация и взаимозависимость международная миграция и развитие
Global interdependence . 38	Глобальная взаимозависимость . . . . . . . . . 38
levels of interdependence.	Средний уровень зависимости.
The degree of interdependence among countries is increasing, and the global nature of our problems is inherent.	Степень взаимозависимости между странами возрастает, и глобальная природа наших проблем очевидна.
It should also be based on an understanding of the interdependence among sustainable peace, security and development.	Кроме того, он должен основываться на понимании взаимозависимости между устойчивым миром, безопасностью и развитием.
51. Increasing interdependence among nations has accelerated the transmission of both positive growth impulses and negative shocks.	51. Усиление взаимозависимости между странами ускорило распространение влияния как позитивных импульсов роста, так и негативных потрясений.
Such an agenda should reflect and indeed promote self reliance as well as interdependence among Member States.	Такая повестка дня должна отражать необходимость достижения государствами членами экономической самостоятельности и укрепления их взаимосвязей и, более того, поощрять их к этому.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
Globalization and interdependence globalization	Глобализация и взаимозависимость глобализация и взаимозависимость
Global interdependence the international	Глобальная взаимозависимость
In fact, patterns of intense interdependence among relatives and neighbors resulted in less definable boundaries between kinship and neighborship.	В действительности, модель глубокой взаимосвязи среди родственников и соседей, привела к стиранию границ между родством и соседством.
It displays the interdependence among the SME's product, its price, the promotion and the places where it Is sold.	Разумное сочетание этих четырех элементов позволяет МСП создать уникальный ассортимент продуктов и услуг, отличающий его от других конкурентов.
15th meeting Globalization and interdependence	15 е заседание Глобализация и взаимозависимость
16th meeting Globalization and interdependence	16 е заседание Глобализация и взаимозависимость
Globalization, interdependence and development 400,900	Содействие проведению анализа экономической и социальной политики 2 321 000 долл. США
Item 54 Globalization and interdependence	Пункт 54 Глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence P.56	Глобализация и взаимозависимость П.56
Item 7. Globalization and interdependence	Глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence item 54	Глобализация и взаимозависимость пункт 54
Global interdependence the international trading,	Глобальная взаимозависимость международная торговля, валют
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости.
A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization.	В настоящее время происходит процесс укрепления взаимозависимости между государствами ввиду расширения контактов и обмена между ними, особенно в рамках процесса глобализации.
37. The degree of interdependence among various sectors of the national economy varies with the level of development of the country.	37. Степень взаимозависимости различных секторов национальной экономики определяется уровнем развития страны.
B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence	В. Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости
International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence	Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Agenda item 87 Globalization and interdependence	Заседание открывается в 14 ч. 45 м.
7. GLOBAL INTERDEPENDENCE THE INTERNATIONAL TRADING,	7. ГЛОБАЛЬНАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ, ДЕНЕЖНО КРЕДИТНАЯ И
Economic interdependence is a global reality.	Экономическая взаимозависимость является глобальной реальностью.
(UN D 15 346) Global interdependence	(UN D 15 346) Глобальная взаимозависимость
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3	Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4
Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4	Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4
So that's idea one recognize interdependence.	Вот в чём суть первой идеи признание взаимозависимости.
As a matter of principle, Kazakhstan supports closer interdependence among the three main pillars of the contemporary world development, freedom and peace.	В качестве принципиальной позиции Казахстан поддерживает более тесную взаимозависимость между тремя основными устоями современного мира развитием, свободой и миром.
These are based on equity, sovereignty, equality, interdependence, common interest and cooperation among all States, irrespective of their economic and social system.	Они опираются на равноправие, суверенитет, равенство, взаимозависимость, общие интересы и сотрудничество всех государств независимо от их социально экономической системы.
2. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence growth dynamics in the context of global interdependence.	2. Международные последствия макроэкономической политики и проблем, касающихся взаимозависимости динамика роста в контексте глобальной взаимозависимости.
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития новые особенности глобальной взаимозависимости

Показать эту страницу на русском языке