Translation of "interest due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest is due | Выплата процентов |
| Next interest change is due | Следующее изменение процентной ставки |
| Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates. | Процентные ставки по кредитам снижаются вслед за базовыми процентными ставками. |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Besides, your mortgage interest has been due since last fall. | Кроме того, возможность выплаты тобой кредита уменьшилась с прошлой осени. |
| The party has been canceled due to a lack of interest. | Вечеринку отменили из за отсутствия интереса к ней. |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. |
| And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. | Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. |
| It's not due to reason, the facts show that it's not in our interest. | Явно не здравый смысл, потому что практика показывает, что нам это ничего не даёт. |
| But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. | Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из за резкого увеличения процентных ставок. |
| Apparently due to lack of interest, later models of Japanese Dual Analog controllers had the rumble feature removed. | Однако, ввиду отсутствия интереса, более поздние модели японских версий Dual Analog были лишены вибрации. |
| The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis. | Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов. |
| The ACM had a professional certification program in the early 1980s, which was discontinued due to lack of interest. | У ACM была профессиональная программа сертификации в начале 1980 х, которая была прекращена из за отсутствия интереса. |
| Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school. | Из за нехватки средств или отсутствия интереса примерно 3 000 детей школьного возраста из числа беженцев не посещают школу. |
| This is due to the high level of risk for the lender and correspondingly high interest rates (UNDP, 2005). | Причина в высокой степени риска для кредиторов и, соответственно, высоких процентных ставках по кредитам (UNDP, 2005). |
| Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. | У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем. |
| Although the quality of the coal is not high, it is of interest due to its proximity to major consumers. | Несмотря на невысокое качество углей, сырье представляет интерес в силу близости к крупным потребителям. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил) и оставьте то, что осталось из роста, если вы (истинно) верующие. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и оставьте то, что осталось из роста, если вы верующие. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите оставшуюся часть лихвы, если только вы являетесь верующими. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О вы, которые уверовали, бойтесь Аллаха и почувствуйте в своих сердцах почтение к Нему, и перестаньте требовать от людей то, что остаётся вам из роста, если вы истинно верующие. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и, если вы уверовали, простите ту лихву, что прежде причиталась вам. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | О вы, кто верует! Побойтесь Бога и откажитесь от того, Что вам назначено лихвой, Если, поистине, уверовали вы. |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | Верующие, бойтесь Бога и оставьте то, что достаётся вам лихвой, если вы верующие. |
| Nonetheless, due consideration should be given to the interest of third parties that had acquired such elements in good faith. | Тем не менее следует надлежащим образом учитывать интересы третьих сторон, которые приобрели такие элементы добросовестным образом. |
| a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. | a Потери обусловлены снижением рыночной стоимости краткосрочных инвестиций эти потери перекрывают другие процентные поступления. |
| Oracle has expressed no interest in sponsoring the new project and has asked the OpenOffice.org developers that have started the project to resign from the company due to conflicts of interest. | В апреле 2011 года Oracle заявила, что отказывается от коммерческих версий OpenOffice.org и планирует передать проект целиком под управление сообщества разработчиков. |
| A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. | Второй аргумент заключается в том, что более высокие цены на нефть являются следствием снижения процентных ставок и ожидания более высокой динамики цен в долгосрочном периоде. |
| However, he said that the game was unlikely to be produced soon due to a lack of interest from Electronic Arts. | По словам геймдизайнера, решение об этом зависело от компании Electronic Arts, но сам Макги был готов приступить к разработке третьей части. |
| Due to this creation of debt formed money, most of the world's money represents a debt with interest to be paid. | Из за этой долговой системы получается, что большая часть денег в мире представляет собой неоплаченные долговые обязательства. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due. | Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты. |
| His inability to be here today is due not to lack of interest, but rather to critical official engagements on the continent. | Его отсутствие здесь сегодня объясняется чрезвычайно важными официальными делами, которые задержали его на континенте, а отнюдь не отсутствием интереса. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| Was this due to a lack of openness or imagination on our part, or a lack of interest or goodwill on Russia s part? | Произошло ли это из за недостатка открытости или воображения с нашей стороны или из за отсутствия интереса или доброжелательности со стороны России? |
| FM Einheit left Einstürzende Neubauten in the middle 1990s during work on the album Ende Neu , due to a lack of creative interest. | Покинул Einstürzende Neubauten в середине 1990 х, во время работы над альбомом Ende Neu . |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 141 дел было закрыто по причине недостаточности улик, недостатка общественного интереса в соответствии с Законом о принципах формирования бюджета, отсутствия состава преступления или невозможности установления личности виновного. |
| Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. | У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Interest | Проценты |
| Interest | ПроцентыCategory name |
| Interest. | Проценты. |
| Interest. | Ппроценты. |
| due | просрочена |
| Due | Срок |
Related searches : Due Interest - Past Due Interest - Interest Is Due - Interest Due Date - Default Interest Due - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due
