Translation of "international consultancy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consultancy - translation :

консультирование

International - translation :

Международный

International consultancy - translation :

международная консалтинговая компания

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

Consultancy services	Консультативные услуги
JS Consultancy	ДжС консалтанси
Consultancy study	Консультативное исследование
Consultancy costs 6,100	Расходы на консультационные услуги 6 100
1 public health consultancy.	1 медицинский исследовательский центр.
(ii) Consultancy 100 000	ii) Консультанты 100 000
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА
13 101.00 Consultancy 13 177.79	13 101,00 Консультативные услуги 13 177,79
Consultancy costs and contractual services 113,400	по связи между органами КБОООН и КБР
1995 1996 Moscow International Post Office P Ε International and British Postal Consultancy Service, a division of the UK Post Office (United kingdom).	1995 1996 Московский Международный Почтамт P Ε International и Британская консультационная почтовая служба, один из отделов почтового ведомства Объединенного Королевства.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11	и услуги в сфере безопасности на международном рынке 27 45 13
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).	Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).
The consultancy fee is estimated at 40,000.	Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second	iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления
Provision is made for 150 consultancy days.	Ассигнования выделяются на оплату услуг консультантов в объеме 150 человеко дней.
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНЫХ СРЕДСТВ РЕГУЛИРОВАНИЯ И МЕЖДУНАРОДНОГО НАДЗОРА ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЧАСТНЫХ КОМПАНИЙ, ПРЕДЛАГАЮЩИХ ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ, КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ УСЛУГИ И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ
Free trade in consultancy and technology related services	В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
Costs were primarily for consultancy fees and training	Основные расходы были связаны с оплатой услуг консультантов и стоимостью обучения
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,	iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления
For 50 consultancy days read 50 work days	Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot .
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Двигаемся дальше, и видим консультантов.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
The consultancy requirements for the period are as follows	iv) Группа ревизоров резидентов
(a) Advisory or consultancy services on a fee basis	а) предоставление консультативных услуг на платной основе
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.	Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24	военную помощь, консультативные услуги и услуги
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.	Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей стоимостью консультативных услуг, поскольку вместо заключения контрактов на консультативное обслуживание с фирмами заключались контракты с независимыми архитекторами.
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса.
Paragraph 9 International assistance, particularly technical assistance and consultancy, plays an important role in the full realization of the right enshrined in article 12.	Международная помощь, особенно техническая и консультативная, играет важную роль в полном осуществлении права, закрепленного в статье 12.
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.	В связи с определенными задержками предоставление услуг началось лишь в 2005 году.
Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy	США по статье Консультанты
The consultancy study contains a number of recommendations in that regard.	Консультативное исследование содержит ряд рекомендаций в этой связи.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	Разница обусловлена тем, что потребности на 2005 06 год меньше объема потребностей, утвержденных на текущий период.
The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows	d) Обоснование новых должностей
(iii) Consultancy at the P 3 level for a period of	iii) Услуги консультанта уровня С 3 в объеме трех человеко
(i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit	i) проект по созданию действенного консультативного и консультационного подразделения
This would require additional consultancy services in the amount of 75,000	Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США
Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy.	Максимальные выгоды странам реципиентам следует гарантировать при использовании помощи в виде грантов в различных формах без крупных расходов на международные консультационные услуги.
With respect to the objective To make proposals on possible means of regulation and international supervision of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market	В отношении задачи Подготовка предложений о возможных средствах регулирования и международного надзора за деятельностью частных компаний, предлагающих военную помощь, консультативные услуги и услуги в сфере безопасности на международном рынке
The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy.	Комитет считает, что бюджетные ассигнования на услуги консультантов и другие виды деятельности являются чрезмерными, и рекомендует сократить испрашиваемые на услуги консультантов ассигнования на 300 000 долл. США по ставкам 1994 1995 годов.
(d) Promoting industrial consultancy services at the regional and inter country levels.	d) расширение практики промышленного консультирования на региональном и межстрановом уровнях.
The related costs for 1993 for travel and consultancy amount to 30,700.	Соответствующие расходы на 1993 год по статьям путевых расходов и консультативных услуг составляют 30 700 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке