Translation of "interpret data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Interpret - translation :

интерпретировать

Interpret data - translation :

Интерпретировать данные

Keywords : данные данных Данные данными данным интерпретировать толковать переводить истолковать расшифровать

Examples (External sources, not reviewed)

Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
Computer programs have been developed to analyze the data, because the data itself is difficult to interpret without such programs.	Были разработаны компьютерные программы для анализа данных, потому что сами данные без таких программ интерпретировать практически невозможно.
The architecture uses a set of seven registers to manipulate and interpret fetched data and instructions.	Архитектура использует набор из семи регистров, чтобы манипулировать и интерпретировать полученные данные и инструкции.
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.	Подобные исследования должны проводиться при содействии опытного специалиста по закупкам, который может правильно истолковать полученные данные.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
Interpret text format tags	Интерпретировать теги форматирования текста
Interpret ANSI escape sequences	Интерпретировать коды ANSI
So let's interpret this.	Теперь подробно рассмотрим его.
Woman cannot interpret man's silence	Женщина не может толковать молчание мужчин
Interpret emoticons and other formatting	Обрабатывать смайлики и другое форматирование
How do you interpret that?	Как это можно истолковать?
It is yours to interpret.	Понимайте это, как хотите.
How to interpret this pseudocode?	Как же понять этот псевдокод?
Will you interpret please, Levin.	Я понимаю, но не говорю поанглийски
Yes, yes let's interpret that literally.	Да да, давай воспринимать ее буквально.
How would you interpret that input?	Как вы интерпретируете такие входные данные?
I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.	Я могу выбрать тот путь или этот прибавить три к самому себе два раза.
And there's two ways to interpret this.	Есть два способа вычислить это.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
Not just translate them, but interpret them.	Не просто перевести их, а интерпретировать.
I can't possibly interpret this as jealousy.	Мне что, принять это за ревность?
Her role is to provide Sam Fisher with technical support in the field, as well as to analyze and interpret much of the electronic data.	Её роль в том, чтобы обеспечивать Сэма Фишера необходимой технической поддержкой, а также анализироваться и интерпретировать электронные данные.
(F3) an output delivery function, which makes macrodata (statistics) available to the users, and which assists the users to interpret and analyze the data further.	В этом регистре, главным образом, осуществляется учет иммигрантов.
For more information and ideas on how to interpret and act on the data in your Webmaster Tools account, check out our help center resources here.	Для получения более подробной информации и идей о том, как интерпретировать и действовать в отношении данных в вашем веб мастере, проверьте ресурсы нашего справочного центра здесь.
Who has the authority to interpret religious texts?	Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?
It depends on how you interpret double standards.	Смотря что понимать под двойными стандартами.
I don't know how to interpret his words.	Я не знаю, как понимать его слова.
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Дайте решение о моем видении, если вы можете толковать видения!
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Растолкуйте мне этот сон, если вы способны к толкованию снов .
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны .
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Вы (сно)видение мое мне растолкуйте, Коль вы видения способны толковать .
Explain my dream, if you can interpret dreams.	Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .
(d) Interpret the terms of award and agreements	d) толкование положений постановлений и договоров
to train national personnel to interpret space images	расшифров ки косми ческих изо бражений
And you can interpret it, and that's amazing!	И вы можете интерпретировать его, и это удивительно!
I'm going to interpret my hypothesis as follows.	Я собираюсь интерпретировать мою гипотезу следующим образом.
Well, you can interpret that however you want.	Ну, вы можете понять это, как захотите.
An agreed upon way to interpret this statement.	Установленный способ интерпретировать это выражение.
I'm not sure that I interpret you correctly.	ƒь вол никогда не спит, брать .
How shall we interpret queerer than we can suppose?	Как нам интерпретировать фразу страннее, чем мы в состоянии предположить ?
How do you interpret these lines of the poem?	Как толковать эти строки стихотворения?
The PRESIDENT I'll interpret that as an optimistic note.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Я буду понимать это как нотку оптимизма.

Показать эту страницу на русском языке