Translation of "is attempted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture. | Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки. |
| Attempted! | Покушением! |
| Never attempted. | Никогда и не пытался. |
| Attempted robbery. | Попытка ограбления. |
| Attempted bribery. | Попытка подкупа. Я штрафую вас на 20 долларов. |
| She attempted suicide. | Она совершила попытку самоубийства. |
| He attempted suicide. | Он пытался покончить жизнь самоубийством. |
| He attempted suicide. | Он пытался покончить с собой. |
| Tom attempted suicide. | Том совершил попытку самоубийства. |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке. |
| Such an action is sanctioned even if only attempted. | Такие действия подлежат наказанию, даже если они только замышляются. |
| Such an action is sanctioned even if only attempted. | Такие действия подлежат наказанию, даже если они представляют собой лишь покушение. |
| Such an action is sanctioned even if only attempted. | Такие действия подлежат наказанию даже если они представляют собой лишь покушение. |
| Another had attempted suicide. | Другой пытался покончить с собой. |
| Any attempted vacation backfires. | Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. |
| He attempted to escape. | Он попытался сбежать. |
| I've attempted suicide twice. | Я дважды пытался покончить с собой. |
| JavaScript Attempted Bookmark Insert | JavaScript пытается добавить закладку |
| (b) Attempted arbitrary executions | b) Попытки совершения произвольных казней |
| It is known that previously he had already attempted suicide. | Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида. |
| The leftmost question is the first one the student attempted. | Крайний слева вопрос это первый, на который отвечал ученик. |
| Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting. | Даже если попытка совершения такого уголовного деяния не предпринималась, то лицо, которое его преднамеренно финансировало, тем не менее подлежит уголовной ответственности за попытку пособничества и подстрекательства. |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | Крайний слева вопрос это первый, на который отвечал ученик. |
| She attempted to kill herself. | Она попыталась покончить жизнь самоубийством. |
| She attempted to commit suicide. | Она попыталась покончить с собой. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| Tom attempted to kill himself. | Том пытался покончить с собой. |
| Mary attempted to kill herself. | Мэри пыталась покончить с собой. |
| However, the attempted coup failed. | Однако его премьерство не было успешным. |
| Examples of attempted radiological terrorism | Примеры попыток совершить акт радиологического терроризма |
| Attempted arbitrary executions Death threats | Попытки совершения произвольных казней |
| Attempted arbitrary executions Death threats | Попытки совер шения произ вольных казней |
| She never attempted suicide before? | До этого она никогда не пыталась покончить с собой? |
| So it was attempted suicide? | Нет, точно сказать нельзя. |
| He attempted to assault me. | Он пытался изнасиловать меня. |
| Attempted murder and a lunatic. | Убийца и чокнутая. |
| But if something is right, it must be attempted, even if it is difficult. | Однако, если что то и правильно, следует попытаться сделать это, если даже это и трудно. |
| Moreover, greater outreach is being attempted through the use of electronic media. | Более того, за счет использования электронных средств информации предпринимаются усилия для расширения сферы охвата этой деятельности. |
| Please explain why attempted torture is not considered an offence in Ecuador. | Просьба пояснить, по каким причинам покушение на применение пыток не считается в Эквадоре преступлением. |
| 2. Attempted arbitrary or extralegal executions | 2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней |
| The politician attempted a difficult task. | Этот политик пытался решить трудную задачу. |
| They attempted to assassinate the president. | Они попытались убить президента. |
| The criminal attempted to launder money. | Преступник пытался отмыть деньги. |
| Tom attempted to cheer Mary up. | Том попытался подбодрить Мэри. |
| I heard that Tom attempted suicide. | Я слышал, Том пытался покончить с собой. |
Related searches : It Is Attempted - Not Attempted - Attempted Fraud - Attempted Suicide - Attempted Use - Attempted Attack - Attempted Repair - Attempted Extortion - Attempted Assassination - Attempted Assignment - Attempted Coup - Have Attempted - Attempted Rape
