Translation of "is demanding for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's boss is very demanding.
Начальник у Тома очень требовательный.
The consumer is demanding it.
Потребитель требует этого.
Contingency planning is a demanding exercise.
Планирование на случай чрезвычайных ситуаций  задача не из простых.
Our commitment is demanding but achievable.
Наша приверженность потребует больших затрат, но поставленная цель достижима.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.
Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million.
Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.
Who is demanding what and who is shooting at whom?
Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет?
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
Это приветствие проникнуто большой требовательностью, чувством долга и надеждой.
Tom was demanding.
Том был требователен.
Tom was demanding.
Том предъявлял требования.
demanding democratic freedoms.
Пётр Петрович Шмидт был противник кровопролития, как Иван Карамазов у Достоевского.
Goldman cautioned those who are demanding for free education
Drewan Baird отметил
Yamana was very demanding, working for him was hard.
Ямана очень требователен, работать с ним тяжело.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Providing the requisite technical services is a demanding task.
Оказание необходимых технических услуг является трудной задачей.
Promoting human security is an ever more demanding task.
Укрепление безопасности человека  еще более сложная задача.
Protest march demanding JusticeforJisha.
Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.
Не будьте так требовательны.
She's demanding too much.
Она слишком многого требует.
Activate Window Demanding Attention
Активировать привлечение внимания к окну
He started demanding it.
Он начал требовать это.
This task is in fact very demanding, and probably crucial.
Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное.
What we are demanding is a more level playing field.
Но мы требуем более справедливых правил игры.
The most demanding challenge is the land border demarcation negotiations.
Самая сложная из этих задач  проведение переговоров о демаркации сухопутной границы.
International support for this demanding task will be of vital importance.
Огромное значение здесь будет иметь международная поддержка в решении этой сложной задачи.
Thousands were incarcerated in prisons for demanding their inherent political rights.
Тысячи были заключены в тюрьмы за то, что потребовали свои неотъемлемые политические права.
People are demanding a retrial.
523 Люди требуют пересмотра дела.
He's a very demanding person.
Он очень требователен.
People are demanding a retrial.
Общество требует пересмотра дела.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
For example, the students are demanding that Oromo become a federal language.
Например, студенты требовали, чтобы язык народа оромо стал государственным языком.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.
Действительно, люди в развивающихся странах все больше хотят быть услышанными и иметь право голоса в определении того, что хорошо для них.
There is a particular problem when time scales are demanding and the possibilities for considering outside information limited.
Особая проблема возникает в случае жесткого временно го графика и ограниченности возможностей для рассмотрения внешней информации.
Whether you are a beginner or can easily manage more demanding routes, there is something for everyone here.
Начинающий ли Вы лыжник или спокойно преодолеваете сложные трассы, здесь Вы обязательно сможете выбрать.
However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch.
Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля.
Assisting Burns proves too demanding for Homer, and Burns continually berates him for his incompetence.
Работа помощника кажется Гомеру слишком требовательной, и Бёрнс постоянно ругает его за некомпетентность.
There is commotion at a cinema, with people demanding their money back.
В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина ().
The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation.
При этом систематический подход гораздо более требователен к концепции и реализации.
I've got the president on AirForce One demanding answers. Is it over?
Президентът иска да знае дали свърши.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.
Простота трассы не означает отсутствие впечатлений, даже наоборот.
All of it will be demanding.
И все это потребует больших затрат сил.
The job was demanding but thrilling.
Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа.
They are demanding shorter working hours.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
And he's making gestures demanding money.
(Ж) И он делает жест рукой, требуя денег.
We're demanding compensations of 13 million.
Мы требуя компенсаций в размере 13 миллионов.

 

Related searches : Is Demanding - He Is Demanding - She Is Demanding - It Is Demanding - Is More Demanding - Work Is Demanding - Is Very Demanding - Are Demanding For - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market