Translation of "is gaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is gaining - translation :

Keywords : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
Good governance is gaining ground.	Благое управление получает все большее распространение.
Earth is gaining each day.	Земля поглощает каждый день.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
Democracy is gaining ground all over the world.	Демократия завоевывает позиции во всем мире.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.	Этот процесс набирает динамику, и Совещание расширяется.
They're gaining on us.	Они нас догоняют.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Are your friends gaining weight?	Друзья стали полнеть?
The faction is backed by China, which is intent on gaining oil rights.	Фракция опирается на Китай, который рассчитывают на получение права на нефть.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
Bulgaria is against re drawing borders and gaining territory by force.	Болгария выступает против перекраивания границ и завоевания территории силой.
The universal system of visits to places of detention is gaining ground.	Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
234. Regional economic cooperation is gaining ever greater momentum in the ESCAP region.	234. Региональное экономическое сотрудничество в регионе ЭСКАТО становится все более активным.
Vipassana is about gaining wisdom seeing the truth of the body and mind.	Практика Випассаны это получение мудрости, видение истиной природы тела и ума.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Слегка поправилась, дорогуша?
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.	Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
By gaining a level a unit becomes stronger.	Получая уровень единица становится более сильной.
Economic reforms are gaining ground in the Republic.	В Республике набирают силу экономические реформы.
That comprehensive concept was currently gaining increasing recognition.	Эта комплексная концепция получает в настоящее время все более широкое признание.
Gaining commitment Reviewing objectives (short and long term)	Обзор целей (краткосроч ных и долгосрочных)
Indeed, there is wide recognition that gaining the universality of the Convention is our most important objective.	Действительно, существует широкое признание того, что достижение универсального характера Конвенции является для нас наиболее важной задачей.
The alternative already gaining traction is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.	Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.	Политические движения Палестины разобщены, власть в стране постепенно сосредотачивается в руках радикальных организаций, и икто не ратует за мир.
Gaining support from the municipality and the business community	Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса
Euroskeptics, it seems, are gaining ground everywhere, and a kind of xenophobia is on the rise.	По видимому, в данный момент евроскептики повсеместно укрепляют свои позиции, а также наблюдается рост ксенофобии.
Social media marketing is the process of gaining website traffic or attention through social media sites.	Social media marketing (SMM) процесс привлечения трафика или внимания к бренду или продукту через социальные платформы.
Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.	Путин набирает обороты в Украине, а Европа так занята Грецией, что едва ли уделят этому какое то внимание.
Auriol drove for Toyota two next years, gaining two wins.	За рулем Toyota он завоевал две победы в двух последующих сезонах.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Потенциал решения проблем накапливается.
'They sincerely think they are gaining reassurance 'from their faith.	Они искренне считают, что их поддерживает их вера.

Показать эту страницу на русском языке