Translation of "is in power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is in power - translation :

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

There is power in Tom's eyes.	В глазах Тома видна сила.
The power is in the system.	Власть у системы.
This is the power level found in many modern electric power plants.	Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.
Neckarwestheim Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Neckarwestheim, Germany.	АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии.
He is in a position of power.	У Криса и Клэр пистолеты Beretta.
But mighty is He in (His) power.	Для Него нет ничего невозможного, и никто не способен сбежать от Него. Но, несмотря на это, многобожники продолжают спорить о Нем.
But mighty is He in (His) power.	Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
But mighty is He in (His) power.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	Атомная электростанция Брунсбюттель () атомная электростанция в Германии мощностью 806 М Вт.
But bottom power is not power at all.	Но власть сексуальной привлекательности это вовсе не власть.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Money is power.	Деньги сила.
Knowledge is power.	Знание сила .
Knowledge is power.	Знание сила.
Information is power.	Информация это сила.
Legislative power is vested in the Estonian parliament.	Полномочиями законодательной власти наделён парламент.
That is a transformation in power of ideas.	Вот пример трансформации и силы идей.
Monsieur, insofar as it is in my power.	Насколько это в моей власти, месье...
The Nuclear power station Oskarshamn is one of three active nuclear power stations in Sweden.	Оскарсхамн атомная электростанция в Швеции, состоит из трёх кипящих ядерных реакторов.
The other issue is the way in which economic power and spiritual power are linked.	(М) Еще интересно, как показана связь власти духовной (М) и экономической.
But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate.	Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида.
When so much power is concentrated in one place, it is tempting to stifle criticism about how that power is used.	Когда столько власти сосредоточено в одном месте, возникает соблазн заглушить критику по поводу того, как эта власть используется.
The power plant of tomorrow is no power plant.	Электростанций в будущем просто не будет.
That is our big power, our power of delay.	Это наше большое влияние наша власть отсрочки.
This is so true this interpretation of power is power secretion began	Это настолько верно, такой интерпретации власть есть власть начала секреции
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Проверьте питание телескопа. Убедитесь, что телескоп включён и ему хватает электроэнергии.
In Lebanon, sectarian power sharing is enshrined in the constitution.	В Ливане разделение власти по принципу вероисповедания закреплено в конституции.
It is not in their interests, nor in their power.	И не подобает им не таковы шайтаны, чтобы (доставлять истину), и не могут они
It is not in their interests, nor in their power.	и не годится он для них, и не могут они
It is not in their interests, nor in their power.	Это не подобает им, и они не способны на это.
It is not in their interests, nor in their power.	Им и нельзя это делать, да и не могут они.
It is not in their interests, nor in their power.	это не подобает им, да и не могут они,
It is not in their interests, nor in their power.	На это власть им не была дана, И не способны они были это сделать,
It is not in their interests, nor in their power.	Это не по силам их, этого не могут сделать они,
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.	В стратегическом отношении Китай является не ревизионистской, а удовлетворенной державой, сохраняющей статус кво.
There is but one power in Europe and that is Rothschild.	В Европе существует только одна власть это власть Ротшильдов .
Moreover, globalisation is accelerating shifts in power and is exposing differences in values.	БАЯее т А г А , г Я А б а Я З за З я у с к А р я е т с ) еще н З ес З Я З в 6 я в Я я е т р а з Я З ч З я в е н нАс т я х . Не д а в н З й у З на н с А в 6 й к р З з З с А д З на к А в А п А т р я с как р а з в З т 6 е , так З р а з в З в а ю щ З ес я э к А нА ) З к З .
Hu is due to remain in power until 2012.	Ху будет находиться у власти до 2012 года.
An analogous power grab is being attempted in Africa.	Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.
Uranium is used in the production of nuclear power.	Уран используется в производстве ядерной энергии.
Entebbe is the seat of power in the country.	Здесь находится крупнейший в стране международный аэропорт.

Показать эту страницу на русском языке