Translation of "is meanwhile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is meanwhile - translation :

Meanwhile - translation :

Keywords : временем Тем Между прочим менее

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the clock is ticking.	Однако время идет.
Meanwhile, America is more productive.	Америка является более продуктивным.
Meanwhile, The Queen Lioness is displeased.	Тем временем, королева Львица недовольна.
Meanwhile	MeanwhileComment
Meanwhile	Протокол MeanwhileName
Meanwhile...	В это же время.
Meanwhile...	Тем временем... наступила ночь... Жюстин собрал всю деревенскую аудиторию.
Meanwhile, the succession is still being argued.	Между тем, преемственность все еще оспаривается.
Meanwhile, Mark is on a downward slope.	Марк приглашает Джереми в JLB CREDIT.
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.	Между тем, неуклонно продолжает ухудшаться экономическая ситуация.
Meanwhile, his price is 25 under yours.	У него дешевле на 25 долларов.
Meanwhile, elsewhere	Тем временем в других местах
Meanwhile, I.R.S.	Между тем, I.R.S.
Meanwhile, U.S.	Он построился лагерем в Сан Диего.
Meanwhile, H.A.M.M.E.R.	После этого одна из технологических инноваций Щ.И.Т.
Meanwhile, A.J.	Шоу знаменовало собой 9 летие TNA.
Meanwhile Protocol	JabberComment
Meanwhile, there is a food crisis to solve.	Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis.	Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.
Meanwhile, investment is still below its 2008 peak.	Независимо от того, движут ли Кремлем иррациональные мотивы или просто отсутствие адекватной информации, его действия в Крыму дают четкий сигнал инвесторам российское руководство абсолютно непредсказуемо.
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.	Между тем, действия США скованы ручным тормозом.
Meanwhile, she is utterly devoted to her mistress.	Поэтому она чувствует себя в долгу перед ней.
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.	При этом предпринимаются шаги по возвращению переданных в виде переплаты средств.
Meanwhile, in Turkmenistan...	Тем временем в Туркменистане...
Meanwhile, the U.S.	Перемирие вступило в силу 25 октября.
Meanwhile, the S.P.A.R.R.O.W.S.	В ближнем бою использует коготь, имеет гранатомет и может прыгать выше любого другого транспортного средства.
Meanwhile, he's here.	Но пока он здесь.
Meanwhile, good morning.	А пока, до свидания.
Meanwhile, the crisis over Iran s nuclear program is escalating.	В то же время, обостряется кризис вокруг ядерной программы Ирана.
Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus.	Тем времени российские репортеры сообщали, что в Дамаске все спокойно .
But in the meanwhile, there is a method available.	А тем временем, вот вам доступный метод.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
Meanwhile, journalist Parnaz Azima is not allowed to leave Iran.	Тем временем, журналисту Парназу Азима запрещено покидать Иран.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Meanwhile, Ishak Ibrahim notes	Тем временем Ишак Ибрагим отмечает
Meanwhile, Brian Whitaker quips	А потом добавляет
Meanwhile, on the streets...	Тем временем на улицах...
Meanwhile, life goes on.	Тем временем, жизнь продолжается.
Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D.	Две трети населения в то время составляли итальянцы.
Meanwhile, after changing back.	Швыряют в Гарри корой рябины.
Meanwhile, Brodie and T.S.	А пока они шалят по инерции.
Meanwhile, having left N.G.L.	Последний из них начался в мае 2010 года.
Meanwhile, Martha has reappeared.	В это время снова появилась Марта.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	Россия, между тем, явно страдает от еще более глубокого кризиса самоидентификации.

Показать эту страницу на русском языке