Translation of "is not included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Data from UniMES is not included in UniProtKB or UniRef, but is included in UniParc. | Белковый UniProt DAS сервер обеспечивает доступ к последовательности и аннотации от UniProtKB и UniParc. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| VAT is not included in these figures. | Указанные цифры на включают НДС. |
| Not Included | Не включено |
| They note, however, that planning is not included. | Вместе с тем они отмечают, что планирование сюда не включается. |
| ) are not included. | ) не включены. |
| Not Included Container | Не включённый контейнерHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. |
| not included elsewhere. | прочим услугам, не включенным в другие статьи. |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| This mix is not included on the 10th anniversary edition. | Этого микса нет на переиздание 10th Anniversary edition . |
| The NH3 increase is not included in the reduction histograms. | Увеличение выбросов NH3 не включено в диаграммы выбросов. |
| Not included in LIS DPI. | Не включается в ОРД ЛПИД. |
| Activities not included in the | Деятельность, не включенная в средне |
| Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals. | Вопросы репродуктивного здоровья не включены непосредственно в цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия. |
| konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. | konsolekalendar поставляется с kde 4 и недоступен отдельно. |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| Everything is included. | Всевсе есть. |
| However, the concept is not well developed, is not included in international statistical standards and is difficult to quantify. | Однако эта концепция недостаточно хорошо разработана, она не включена в международные статистические стандарты, и производить количественную оценку с ее использованием сложно. |
| It was included with Visual Studio 2005 Team System editions, but is not included with Visual Studio 2008 Team System. | Эта версия поставлялась вместе с Visual Studio 2005 Team System, но не была включена в Visual Studio 2008 Team System. |
| The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below. | Разбирательство по делу Симбы, фактически, завершено, и это дело не отражено в приводимых ниже подсчетах. |
| A provision is made to cover other miscellaneous services not included elsewhere. | 95. Ассигнования выделяются на оплату различных прочих услуг, не охватываемых другими статьями. |
| A provision is made to cover other miscellaneous services not included elsewhere. | 64. Предусматриваются ассигнования на оплату прочих разных услуг, не проходящих по другим статьям. |
| Google does lots of surveillance, too and that data is not included. | Google делает много наблюдения, слишком и что данные не включены. |
| Included is the T.H.C. | Вперёд, в будущее. |
| This is also included. | Это тоже надо включить. |
| In this notation, the parity bit is not included in the data bits. | Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу. |
| It is generally not included for lack of API support and cost reasons. | Они, как правило, не включены из за отсутствия поддержки API и экономическим причинам. |
| Butter is generally not included, and the tea should be served with milk. | Сливочное масло, как правило, не входит в сервировку, а чай следует подавать с молоком. |
| quot (a) The subject of Arab literature is not included among national topics. | а) арабская литература не включена в число общенациональных предметов. |
| Annexes are not included in this document | Приложения в настоящий документ не включены. |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | Структура ценообразования |
| I do not think he included me. | Не думаю, что он считал сторонником и меня. |
| Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium. | Тексты, не включенные в компендиум |
| Provision is made for freight costs for shipping and clearing charges not included elsewhere. | 111. По данному разделу предусматриваются ассигнования на цели коммерческого фрахта и таможенной очистки, не отнесенные к другим разделам. |
| For this particular table, the submission of the Government of Switzerland is not included. | В эту конкретную таблицу отчет, представленный правительством Швейцарии, не включен. |
| Estimated freight ( 78,000) is included. | В эту статью включены предполагаемые расходы на фрахт (78 000 долл. США). |
| N Strike, blaster sold separately, batteries not included. | Бластер N Strike продаётся отдельно, батарейки в комплект не входят. |
| A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. | В тех ресторанах, где услуги не включены в счет, чаевые обычно составляют 10 процентов. |
| 37. Provision is made for insurance costs not included in the helicopter hire charter cost. | 37. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов, связанных со страхованием гражданской ответственности, которые не включены в статью расходов на аренду фрахт вертолетов. |
| Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | перед строкой |
| flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. | Использование с Epos |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
Related searches : Not Included - Is Included - Cable Not Included - Battery Not Included - Costs Not Included - Have Not Included - Phone Not Included - Linen Not Included - Were Not Included - Was Not Included - Not Yet Included - Vat Not Included - Taxes Not Included
