Перевод "не входит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| В ваши пять пунктов это не входит. | That's not one of your five steps. |
| Том входит внутрь. | Tom is coming in. |
| Том входит внутрь. | Tom is going inside. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | In a meeting this month, finance ministers of G 8 countries agreed to follow the US and perform stress tests on their banks. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | Nevertheless, the US model is catching on. |
| Вы правы, это не входит в обязанности прокурора . | Your are right, it is not a prosecutor's job . |
| В число жизненно важных микроэлементов он не входит. | Barium is not carcinogenic, and it does not bioaccumulate. |
| Что входит в завтрак? | What does breakfast include? |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Входит в Новосибирскую агломерацию. | It is located in the east of the oblast. |
| Защитить интересы всех европейцев может только ЕС в том числе тех, кто не входит в еврозону, а также не входит в ЕС. | Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU. |
| Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? | This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? |
| Обед входит в эту стоимость? | Is lunch included in this price? |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| Можно сказать Ну, мы не собирались вызывать глобальное потепление , или Это не входит в наш план , но это входит в наш фактический план. | If we come here and say, Well, I didn't intend to cause global warming on the way here, and we say, That's not part of my plan, then we realize it's part of our de facto plan. |
| Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. | But the risk posed by these disputes is growing, because China s relations with both the Philippines and Vietnam are at their lowest point in decades. |
| Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. | War, of course, is in no one s interest. |
| Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая. | None of these outcomes is in China s strategic interest. |
| Ныне река не входит в Перечень внутренних водных путей РФ. | It is about long, flowing into the major Irtysh River. |
| 1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. | It is the government s job to stabilize expectations. |
| Интеллект тоже входит в данную категорию. | Intelligence also falls into that category. |
| В итоге Турция входит некартографированные воды. | As a result, Turkey is entering uncharted waters. |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Студенты встают, когда их преподаватель входит. | Students stand up when their teacher enters. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Род Калина входит в семейство порядка . | It was previously included in the family Caprifoliaceae. |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Chesterfield F.C.. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Various markets are held across the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Norfolk is a low lying county in the East of England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | There are several market towns in the county. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Cricket Suffolk C.C.C. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. | But the IAEA has no authority to determine whether or not a country has a nuclear weapons program. |
| Входит ли земельная реформа в перечень изменений? | Will land reform be part of the package? |
| КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. | CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. |
Похожие Запросы : входит - кабель не входит - Батарея не входит - белье не входит - не входит в число - не входит в число - не входит в комплект - не входит в комплект - что входит - плотно входит - она входит
