Перевод "не входит в число" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В число жизненно важных микроэлементов он не входит. | Barium is not carcinogenic, and it does not bioaccumulate. |
| Он входит в число самых дорогих видеоклипов. | But I was very interested in machines. |
| И если в Ливии искать победителей, Запад не входит в их число. | When winners are sought for in Libya, the West is not on the list. |
| В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея | One of its projects include a mapping of Brunei beaches |
| Основан в 1773 г. Входит в число исторических городов России. | History It was founded in 1773 as a copper mining factory. |
| Неравенство доходов населения в Японии входит в число самых низких в Азии. | And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia. |
| С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. | Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme. |
| Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. | But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. |
| И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций. | Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices. |
| Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия. | Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion. |
| По его словам, сколько бы ни было недостатков у Globo TV, глупость в их число не входит. | Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards. |
| Сегодня в Первой Лиге ему нет равных и он входит в число лучших тренеров Европы. | Today he has no equal in Ligue 1, and he's one of the best coaches in Europe. |
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом. | The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. |
| В их число входит акрокантозавр, чудовище длиной в 38 футов (11,5 метров) весом в шесть тонн. | They include Acrocanthosaurus, a 38ft (11.5m) long monster weighing six tonnes. |
| Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия. | Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday. |
| Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом. | According to its program, the government will respect all agreements signed by the PLO. |
| Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом. | Implicitly, this includes recognition of Israel and the obligation to refrain from and fight acts of terrorism. |
| Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира. | According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world. |
| В ваши пять пунктов это не входит. | That's not one of your five steps. |
| Семья бен Ладена в течение десятилетий входит в число приближенных правящей семьи Саудовской Аравии и руководит крупнейшими строительными проектами. | The Binladin family has been close to Saudi Arabia's ruling family for decades and runs major building projects. |
| Что входит в завтрак? | What does breakfast include? |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Входит в Новосибирскую агломерацию. | It is located in the east of the oblast. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | In a meeting this month, finance ministers of G 8 countries agreed to follow the US and perform stress tests on their banks. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | Nevertheless, the US model is catching on. |
| Вы правы, это не входит в обязанности прокурора . | Your are right, it is not a prosecutor's job . |
| Защитить интересы всех европейцев может только ЕС в том числе тех, кто не входит в еврозону, а также не входит в ЕС. | Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU. |
| Обед входит в эту стоимость? | Is lunch included in this price? |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? | This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? |
| Можно сказать Ну, мы не собирались вызывать глобальное потепление , или Это не входит в наш план , но это входит в наш фактический план. | If we come here and say, Well, I didn't intend to cause global warming on the way here, and we say, That's not part of my plan, then we realize it's part of our de facto plan. |
| Последний входит в число самых богатых жителей Таиланда и был свергнут с поста премьер министра во время военного переворота 2006 года. | Thaksin, one of Thailand s richest individuals, was ousted as prime minister during the 2006 coup. |
| Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. | But the risk posed by these disputes is growing, because China s relations with both the Philippines and Vietnam are at their lowest point in decades. |
| Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. | War, of course, is in no one s interest. |
| Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая. | None of these outcomes is in China s strategic interest. |
| Ныне река не входит в Перечень внутренних водных путей РФ. | It is about long, flowing into the major Irtysh River. |
| 1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. | It is the government s job to stabilize expectations. |
| Интеллект тоже входит в данную категорию. | Intelligence also falls into that category. |
| В итоге Турция входит некартографированные воды. | As a result, Turkey is entering uncharted waters. |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
Похожие Запросы : входит в число - входит в число - она входит в число - не входит - не входит - не входит - не входит - входит в - не входит в комплект - не входит в комплект - не число - входит - кабель не входит
