Translation of "is offered" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Instruction is offered in both languages.
Обучение ведется на обоих языках.
It is being offered to us.
Она подарена нам.
(vi) Whether a timely revocation service is offered
vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
However, this is not offered for every breeding.
Из них самый большой и старейший в Москве.
We should take assistance when it is offered.
Но сами мы тоже можеи кое что предложить.
Right, but the fact is that information is offered up.
Я думаю, что, в частности, аргумент Крейга(основателя Craigslist), потому что я говорил с ним об этом раньше, что он не хочет, чтобы информация от сообщества ээ... была неправомерно присвоена для разрушения этого сообщества.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
The remedy offered is worse than the disease itself!
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
They offered assistance.
Они предложили содействие.
Persons offered protection
Лица, которым предоставляется защита
And I offered
А я предлагал.
I'm offered 1500.
Я предлагаю1500.
I'm offered 2000.
Мне предлагают 2000.
We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood.
Мы предложили нашим соседям руку, и мы предложили раненых нашей крови.
They offered to help.
Они предложили помощь.
He's offered to help.
Он предложил помочь.
Tom offered no apologies.
Том не принёс никаких извинений.
They offered no explanation.
Они не дали никакого объяснения.
We have offered help.
Мы предложили свою помощь.
Tom offered to help.
Том предложил свою помощь.
Tom offered to help.
Том предложил помочь.
We offered to help.
Мы предложили свою помощь.
Tom offered Mary money.
Том предложил Мэри деньги.
Tom offered Mary money.
Том предложил Мэри денег.
We've offered our support.
Мы предложили свою поддержку.
I offered to help.
Я предложил помощь.
You who offered protection
Ты защищал меня
I am offered 750.
Я назначил цену 750.
I offered Mary 1,000.
Я предлагала Мэри 1000 долларов.
I offered her everything
Я предложил ей все
SIL training is now offered in many locations around the world.
В настоящее время штаб квартира SIL находится в Далласе (Техас).
China A special version of the Yeti is offered in China.
Режим off road Данный режим используется только в полноприводных версиях Skoda Yeti.
A six day course by special warfare troops is also offered.
Кроме того, специальные военные подразделения проводят шестидневные сборы.
The seminar is being offered to scholars from Africa this autumn.
Нынешней осенью участниками семинара станут ученые из африканских стран.
This is a perspective never offered before to a young generation.
Такая возможность никогда прежде не предоставлялась молодому поколению.
The main competitor of Plus is Cirrus, which is offered by Visa rival MasterCard.
Главный конкурент PLUS сеть Cirrus, предоставляемая компаней MasterCard
(i) is offered to the public through publication or similar means and
i) предлагаются на основе общедоступности через публичное оповещение или с помощью аналогичных способов и
Obama has offered no answer.
Обама ответа на этот вопрос не дал.
Some offered up satirical remarks
Встречаются и иронические замечания
Nobody else offered to help.
Больше никто не предложил помощь.
He offered to help me.
Он предложил мне помощь.
Tom offered to help Mary.
Том вызвался помочь Мэри.
Tom offered Mary a chair.
Том предложил Мэри стул.
Tom offered Mary a chair.
Том предложил Мэри сесть.
I've been offered another job.
Мне предложили другую работу.

 

Related searches : What Is Offered - Is Not Offered - That Is Offered - Is Being Offered - He Is Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Offered From - Offered Support