Translation of "is populated with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is populated with - translation :

Populated - translation :

With - translation :

Keywords : населенных населенной населен населенные населенный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Each DVD menu is populated with video thumbnails.	Меню каждого диска сделано в виде миникартинок.
Canada is sparsely populated.	В Канаде низкая плотность населения.
This is a populated area.	Это населённая территория.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	Это также второй континент по количеству населения, где живёт 900 миллионов человек.
Vantaa, with its population of (), is the fourth most populated city of Finland.	Вантаа с 190 тысячами жителей (2007) является четвёртым по величине городом Финляндии.
And then, what I did is, I populated the chart with symmetrical mindsets.	Затем я заполнил диаграмму симметричными типами мышления.
Populated Places	Населённые пункты
Populated Places	Авторы
Which continent is the most populated one?	Какой континент самый населённый?
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
Which is the most populated continent in the world?	Какой материк самый населённый в мире?
Hejaz is the most populated region in Saudi Arabia.	В настоящее время вооружённые силы Саудовской Аравии подведомственны Министерству обороны.
It is the most densely populated city in Alaska.	Кетчикан город в штате Аляска, США.
Botticelli then populated the space with important men from his city.	Затем Боттичелли населяет пространство важными людьми из своего города.
It is the most sparsely populated province in the country.	Провинция Ньяса расположена в северной части Мозамбика.
We populated all the ecologies.	Мы населили все экологические ниши.
Pernik is the most populated city in western Bulgaria after Sofia.	Крупнейший в Западной Болгарии после Софии.
It is one of the most densely populated municipalities in Europe.	Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
It is one of the most densely populated municipalities in Europe.	Плотность населения Сен Манде является одной из самых высоких в Европе.
The NSA is a company mainly populated by people like me.	АНБ является компания в основном из таких людей как мы.
It was a territory populated by people with their own hopes and dreams.	Это территория, населенная людьми со своими надеждами и чаяниями.
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.	Если предмет всё ещё слабо изучен, трудом и упорством вы можете добиться мирового признания.
I am referring to quot transmigration quot , the Indonesian resettlement policy whereby population is transferred from densely populated to sparsely populated areas of the archipelago.	Я имею в виду lt lt трансмиграцию gt gt индонезийскую политику переселения, на основе которой часть жителей густонаселенных районов перемещаются в редконаселенные районы архипелага.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.
It is one of the most sparsely populated areas of the state.	Фауна региона богата в основном в орнитологическом плане (птицы).
Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands.	Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер.
The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre).	Территория отличается весьма высокой плотностью населения (приблизительно 1180 жителей на один квадратный километр).
The population ratio between the most populated and least populated constituencies was reduced from 1 3.6 to 1 2.	Популяционное отношение между наиболее и наименее населёнными советами было снижено с 1 3,6 до 1 2.
It s populated by both Palestinians and Syrians.	Там живут и палестинцы, и сирийцы.
It is one of the smallest regions of Slovenia and is the least densely populated.	Нотраньска Крашка один из самых маленьких по площади и наименее населённых регионов Словении.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.	Плотность населения в этих районах настолько низка, что необходимости в организации общественного водопользования нет.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
This area is populated by viruses of three colors red, yellow, and blue.	Всего в игре три вида вирусов красный, жёлтый и синий.
It is the most populated town, but not the capital, of its province.	Гуинес () муниципалитет и город в провинции Маябеке на Кубе.
It is the smallest department in area, but the most populated as well.	Департамент расположен в центральной части провинции Тукуман.
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.	Тем временем, атлантическое побережье было заселено африканскими рабочими в XVII XVIII веках.
This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes.	В мае 2005 года было опубликовано исследование Report on integrated missions practical perspectives and recommendations ( Доклад о комплексных миссиях практические перспективы и рекомендации ).
As is well known, Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world.	Как хорошо известно, Бангладеш является одной из самых густо населенных стран мира.
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
At this time, the area became densely populated.	В это время район стал густонаселённым.
When the boy grew, they populated the earth.	Когда мальчик подрос, люди населяли уже всю землю.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	Айла Сан Рок необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	Поэтому эта густонаселенная местность и считается плодородной почвой для роста преступности и общественных беспорядков.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	Айла Сан Рок необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.
America's a great big country which is entirely populated by men who are misunderstood.	Америка великая страна, населенная только мужчинами, которые не понимают.

Показать эту страницу на русском языке