Translation of "isolation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolation - translation :

Keywords : изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество

Examples (External sources, not reviewed)

Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
Islands of Isolation	Острова изоляции
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.	Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
Tehran is afraid of regional and international isolation.	Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.	И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
With so much oil, Russia can afford self isolation.	Имеючи столько нефти Россия может себе позволить самоизоляцию.
We'll see what kind of isolation it will be )))	Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
If things go wrong, China could move to embrace isolation.	Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.	Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .	Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.	Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
We do not live together, but in isolation from each other.	Мы живем не вместе, но в изоляции друг от друга.
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
Is the United States entering its own period of national isolation ?	США вступают в свой собственный период национальной изоляции ?
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.
Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.	Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.
But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.	Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.	До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон.
After a hunger strike she was held in isolation at Orel Prison.	Содержалась в Уфимской тюрьме, а затем в Москве в Бутырской тюрьме.
Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation.	Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция.
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia.	Создается впечатление, что Япония как будто зациклилась на самоизоляции в Азии.
The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il s dictatorship.	Расчёт был на то, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Йонг Ила.
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.	Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship.	Идея заключалась в том, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Чен Ира.
Or is blogging something that you retreat to and write from in isolation?	А может ведение блога это ваша отдушина, занятие, которому вы предаетесь в одиночестве?
Gone was the isolation that had done so much to protect the language.	Изоляция, благодаря которой сохранялся исландский язык, осталась в прошлом.

Показать эту страницу на русском языке