Translation of "isolation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Isolation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In isolation? | Или сама, в одиночку? |
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
End Taiwan s Isolation | Прекратите изоляцию Тайваня |
Islands of Isolation | Острова изоляции |
Japan s Kamikaze Isolation | Самоубийственная изоляция Японии |
Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
Iraq and Japanese Isolation | Изоляция Ирака и Японии |
Long live the isolation! | Так что, да здравствует изоляция! |
Isolation that's a good point. | Изоляция это верно подмечено. |
game about consciousness and isolation | игра о самосознании и изоляции |
Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
Isolation of HIV Aids programmes | Изоляция программ борьбы с ВИЧ СПИДом |
degree of isolation) (metre person) | Коэффициент рассредоточен ности с (степень изолированности) (в метрах на душу населения) |
We know that isolation kills. | Как известно, изоляция смерти подобна. |
And cooperation instead of isolation. | Сотрудничество вместо изоляции. |
You're to stay in isolation! | Ты останешься в изоляторе |
Isolation, indeed, is unbridgeable for some. | В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства. |
The isolation of certain production zones. | изолированность некоторых производственных зон |
The problem of isolation is important. | Важное значение имеет проблема одиночного заключения. |
The village's isolation is to blame. | Во всем виновата изолированность нашей деревни. |
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. | Что ж, изоляция была спасительной благодатью для этого замечательного места, но сегодня изоляция может стать причиной его гибели. |
Isolation keeps the world's eyes off Papua. | Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира. |
Those goals cannot be realized in isolation. | Этих целей нельзя достичь в отрыве друг от друга. |
Seizure, destruction and isolation of water sources | захват, уничтожение или изоляция источников водоснабжения |
These information gaps contribute to their isolation. | Проявляющийся в этих моментах информационный разрыв способствует изоляции этих государств. |
Swartz's isolation from friends and family increased. | Изоляции Шварц от друзей и семьи увеличивается. |
It could be a world of isolation. | Это может быть мир изоляции. |
In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another | Находясь на архипелаге в полной изоляции, в зависимости от природы острова, представители живого мира менялись приспосабливаясь под среду обитания. |
Tehran is afraid of regional and international isolation. | Тегеран боится региональной и международной изоляции. |
Does the country seek increased openness or isolation? | Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? |
Supervision must be ensured during the isolation period. | В период изоляции должен быть обеспечен надзор. |
Russian fears of isolation, I believe, are groundless. | Опасения России в плане изоляции я считаю безосновательными. |
How do you get from connection to isolation? | Как мы переходим от связи к изоляции? |
He's been in isolation too long, poor chap. | Он слишком долго прожил в изоляции, бедняга. |
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation. | И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана. |
In isolation, European countries would have limited global significance. | Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. |
With so much oil, Russia can afford self isolation. | Имеючи столько нефти Россия может себе позволить самоизоляцию. |
We'll see what kind of isolation it will be ))) | Мы посмотрим, что это будет за изоляция ))) |
It should offer constructive engagement and end its isolation. | Оно должно предложить конструктивные пути взаимодействия и отказаться от самоизоляции. |
Lack of respect for communities living in voluntary isolation | неуважительное отношение к общинам, живущим в добровольной изоляции |
That decision has resulted in their complete political isolation. | В результате они оказались в полной политической изоляции. |
The years of isolation had made him quite weak | Sebebiyse, hapis zamanın onu güçsüz bırakmasıydı. |
This product is used in construction and isolation materi als. | Этот продукт применяется в строительных и изоляционных материалах. |
Some have sought isolation others persistently violate international norms. | Не кАтАр 6 е Зз н З х п р е д п А ч Я З с а ) А З зА Я я З ю друг З ес З с те ) а т З ч ес к З нарушают ) е ж д у на р А д н 6 е нА р ) 6 . |
Related searches : Isolation Resistance - Energy Isolation - Isolation Procedure - Isolation Barrier - Isolation Device - Isolation Voltage - Thermal Isolation - Isolation Point - Isolation From - Isolation Ward - Isolation System - Isolation Unit - Isolation Class - Isolation Block