Translation of "issue of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Issue - translation :

вопрос

Issue of goods - translation :

выпуск товаров

Keywords : товары товар товаров товаром достаю выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

The Voivodship offices for the protection of cultural goods also issue permits for the temporary export of cultural goods and certificates confirming that objects mentioned in art.	Законом об охране культурного наследия Румынии установлены специальные требования.
Now, against the backdrop of difficult relations with the West, the issue of renouncing imported goods is becoming ever more relevant.	Сейчас на фоне непростых отношений с Западом вопрос отказа от импортных продуктов становится еще более актуальным.
OIOS recommended, inter alia, enforcement of the penalty clause relating to late delivery of goods and services to address the issue.	Чтобы исправить это положение, УСВН рекомендовало применять на практике положение о штрафах за несвоевременную поставку товаров и услуг.
For example, we must expeditiously resolve the issue of market access for goods which developing countries are most competent to produce.	Например, мы должны оперативно решить проблему доступа на рынки для товаров, которые могут производить со знанием дела именно развивающиеся страны.
Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods	уменьшение запасов готовой продукции
of Dangerous Goods	Совместное совещание экспертов по Правилам,
These are, in the first place, the Rossvyazokhrankultura Administrative Regulations (currently pending) governing the issue of permits for export of cultural goods, both permanent and temporary, and the return of cultural goods exported for a specified period.	К ним относится (еще не принятый) административный регламент исполнения Россвязьохранкультурой государственной функции по выдаче разрешений на вывоз и на временный вывоз культурных ценностей, а также культурных ценностей при их возврате после временного вывоза.
Detention of controlled goods s. (1) Disposition of illegally imported goods s.	(1) должностное лицо, осуществляющее досмотр транспортного средства раздел 101 задержание контролируемых товаров раздел 102.
And for people, the health effects of such chemicals in tanneries, in lieu of the continued demand for leather goods, is yet another issue.	И для людей, эффектов здоровья такие химикаты в кожевенных заводах, вместо длительное требование на кожаные товары, еще одна проблема.
What kinds of goods?	Какие товары?
B Dangerous goods of	В Следующие опасные грузы
C Dangerous goods of	Класс 1 подклассы 1.1, 1.2, 1.5 (за исключением групп совместимости А и L)
D Dangerous goods of	D Следующие опасные грузы
Transport of dangerous goods	Форум Организации Объединенных Наций по лесам
Cost of goods sold	Стоимость реализуемых товаров
Total exports of goods	Общий объем товарного экспорта
Cost of goods sold	Себестоимость проданных товаров
Goods of Cultural Interest2.	Концерт рок группы Plastic People of the Universe из Праги, Чешская Республика.
The Finnish National Gallery and the Military Museum are empowered to issue national export licences for cultural goods according to their field of expertise.	Если у вас возникают сомнения, проверьте возраст и стоимость культурных ценностей.
Seizure of goods or conveyances and s. 119.1(1) Dealing with goods seized.	(8) предоставление таможенной информации правительствам других стран раздел 110 арест товаров или транспортных средств и раздел 119.1(1) принятие мер в отношении конфискованных товаров
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Provision of goods and services	Поставка товаров и услуг
Products or masses of goods	Продукты или массовые товары
(m) Transport of dangerous goods.	Вербек (Бельгия).
Provision of goods and services	В. Поставка товаров и услуг
Products or masses of goods	Продукты или масса товаров
Searches of vehicles and goods	Досмотры автотранспортных средств и грузов
Delays in delivery of goods	Задержки с доставкой товаров
10. Transport of dangerous goods	10. Перевозка опасных грузов
Procurement of goods and services	Закупка товаров и услуг
Cost of goods sold 7.	пункт 1. минус пункт 6.
of Frontier Controls of Goods, 1982	контроля грузов на границах 1982 года
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ
Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods.	Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования.
This collects the registers of cultural goods kept by the Voivodship Conservators of cultural goods. Under Polish law there is no category of cultural goods of special importance.	CIMEC ведет записи, обновляет базу данных и издает инвентарный перечень классифицированных предметов.
Others also authorised to issue opinions in matters concerning cultural goods are the experts of the Minister of Culture and National Heritage, as well as appointed freelance experts.	Я музыкант. Нужно ли мне знать о правилах вывоза, если я путешествую со своим инструментом?
Security rights in goods in transit and export goods	Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)
And goods like this, we call them inferior goods.	И такой товар мы можем назвать низшим товаром.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.
Goods Release	выпуск товаров.
Goods Release	Выпуск товаров
Consumer goods?	Стоки за потребление?
Virtual goods.	Виртуальные товары.
(goods 2009)	(товары, 2009)

Показать эту страницу на русском языке