Translation of "issued for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Re issued for technical reasons | Переиздано по техническим причинам. |
| Re issued for technical reasons. | В. Участники сессии |
| Licences are only issued for these activities. | Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности. |
| No warrant was issued for his arrest. | У них не было ордера на арест. |
| Summit for Social Development DPCSD Issued Supp. | на высшем уровне в интересах |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS | ИЗДАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ЦЕНТРОМ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО СОСТОЯНИЮ НА |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Portugal also issued a travel warning for its citizens. | Португалия также выпустила предупреждение для своих туристов. |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | ДОКУМЕНТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ КОМИТЕТОМ НА ЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ И ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ СЕССИЯХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 15 КОНВЕНЦИИ |
| No summary record was issued for the 2324th meeting. | Заседание закрывается в 18 час. |
| The certificate has not been issued for this host. | Сертификат не был выпущен для этого узла. |
| Press release issued following the meeting of Ministers for | Пресс релиз, опубликованный по завершении совещания министров |
| for 1994 AM Issued A C.5 48 1 | конференциях на 1994 год ДАУ Выпущен А С.5 48 1 |
| Local Over seas Issued for service in home country | Выдавае мого при прохож дении службы на родине |
| (a) Items issued for service in the home country | а) Предметы, выдаваемые при прохождении службы на родине |
| Charges issued | Обвинения |
| Issued by . | 40 мм |
| Warnings Issued | Получено предупреждений weather watches |
| Watches Issued | Получено наблюдений weather notices |
| This commission issued Rules and regulations for implementation of elections. | Для проведения выборов эта Комиссия разработала соответствующие правила и положения. |
| A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued. | Вскоре будет издан a Handbook for Self Reliance. |
| In February 1988, a warrant for his execution was issued. | В феврале 1988 года было издано распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора. |
| In December 1992, a revised appeal was issued for 840,311,060. | В декабре 1992 года был опубликован пересмотренный общий межучрежденческий призыв об оказании помощи на сумму в 840 311 060 долл. США. |
| An international arrest warrant was issued for that Somali leader. | Международный ордер на арест был выписан для этого сомалийского лидера. |
| Publications issued by the Centre for Human Rights as at | Издания, опубликованные Центром по правам |
| Bologna DS issued on request and in return for payment | Болонское приложение к диплому выдается по запросу и за плату |
| For export outside the EU, a single licence is issued. | К документам применяется другой раздел законодательства Литвы. |
| Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. | Некоторые медицинские услуги оплачиваются на месте, например лекарства, выдаваемые по рецепту. |
| The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming. | начальник государственной полиции, |
| The unspent balance of allocations issued for the current year, together with allocations issued for future years, is reflected as an asset and as deferred income. | Неизрасходованный остаток ассигнований, выделенных на текущий год, вместе с ассигнованиями, выделенными на будущие годы, указывается в виде активов и отсроченных поступлений. |
| Card N Issued | I to III H 3 F |
| Card N . Issued | Are you based in Geneva as a representative of your permanent mission ? |
| Total recommendations issued | Total recommendations issued |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Total recommendations issued | Общее число вынесенных рекомендаций |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Card N . Issued | Special session of the Working Party on Inland Water Transport |
| ) To be issued | ) обозна |
| Publications already issued | Выпущенные публикации |
| Issued and Addendum | Выпущен и Добавление |
| Warnings were issued. | Были сделаны предупреждения. |
| AWACS issued warnings. | Система АВАКС сделала предупреждения. |
Related searches : Issued For Company - Issued For Information - Issued For Use - Issued For Design - Issued For Cash - Issued For Approval - Issued For Review - Invoice Issued For - Issued For Construction - Issued For Comment - Issued For You - Are Issued For - Was Issued For
