Translation of "issues came up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We note that these issues came up for discussion during the recent General Conference. | Мы отмечаем, что эти вопросы были подняты во время дискуссий на последней Генеральной конференции. |
| And one of the most striking issues that came up refers back to the question of | И один из наиболее поразительных полученных результатов вернул нас к вопросу |
| Something came up. | Что то появилось. |
| Something came up. | Кое что произошло. |
| Something came up. | Чтото нашло. |
| Something came up. | Закрутился, забыл. |
| We came up, ok? | Мы поднялись, так? |
| Where all this issues came to feed each other | И держались друг друга |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей. |
| The sun just came up. | Солнце только взошло. |
| The sun just came up. | Солнце только встало. |
| And those elves came up... | Там ещё были эльфы... |
| LEGO came up with this. | LEGO придумала вот это. |
| Suppose X1 came up tails. | Предположим, что при X1 выпала решка. |
| I came up with this. | Вот что мне удалось |
| Something very urgent came up. | Кое какие срочные дела. |
| ...except my grandfather came up | Только вот дедушка должен приехать... Заткнись. |
| I'm glad I came up. | Я рада, что поднялась сюда. |
| A guy came up and... | Ко мне подошел синьор и... |
| Something came up this afternoon. | Я узнал об этом позже. |
| One night she came up. | Однажды вечером она приехала |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Эйнштейн рассказывал истории, следовал свом историям и у него рождались теории, а после теорий уравнения. |
| And I came up with these. | И вот, что я обнаружил. |
| It came up to my waist. | Она достигла уровня моего пояса. |
| Who came up with this idea? | Кому пришла в голову эта идея? |
| A policeman came up to him. | Полицейский приблизился к нему. |
| Two men came up to me. | Ко мне подошли двое мужчин. |
| He came to pick me up. | Он за мной заехал. |
| She came to pick me up. | Она за мной заехала. |
| Tom came to pick Mary up. | Том приехал забрать Мэри. |
| Tom came up with a plan. | Том придумал план. |
| Tom came and picked me up. | Том приехал и забрал меня. |
| The other party now came up. | Теперь другая сторона пошла вверх. |
| And Ghosn came up and said, | И Гон пришёл и сказал |
| The people from London came up. | Из Лондона приехали специалисты. |
| Then she came up and said, | Затем она вернулась и сказала |
| And we came up with Econol. | И мы пришли к Эконолу. |
| So I came up with lists. | И я придумала списки. |
| Human beings came up with this. | Люди придумали это |
| Why is it it came up? | Почему так сложилось? |
| I'm awfully glad you came up. | Я очень рад, что вы зашли. |
| I came up the fo'c'sle myself. | Я поднимался из кубрика самостоятельно. |
| Hurry up, sarge! Orders came through. | Скорей, сержант, получен приказ! |
| That's why you came up here. | Вы ведь за этим поехали сюда. |
| Something just came up, an interview. | Только что узнала про интервью. |
Related searches : Came Up - This Came Up - Came Up Short - Following Came Up - Came Up Empty - Came Up Against - They Came Up - Topic Came Up - Subject Came Up - Ideas Came Up - Problem Came Up - Came Up From - Points Came Up
