Translation of "it considers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It considers - translation :

Keywords : считает рассматривает закрытым Людей угрозой

Examples (External sources, not reviewed)

It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.	В нем также рассматриваются вопросы, касающиеся предоставления гуманитарной помощи, восстановления и реконструкции.
He's above it. He considers himself invulnerable.	Он выше этого, он считает себя неуязвимым.
It considers more ambitious projects requiring significant financing.	инвестиции в новое оборудование
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.	Следовательно, он считает, что данное сообщение является явно необоснованным.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed.	Трибунал принимает данную рекомендацию и считает, что она уже выполнена.
The Tribunal accepts the recommendation and considers it implemented.	Трибунал принимает данную рекомендацию и считает, что она уже выполнена.
Moreno considers it the most futuristic song in the album .	Moreno considers it the most futuristic song in the album .
the Committee considers it de minimis or manifestly ill founded.	ii) Комитет сочтет его малозначительным или явно необоснованным.
Colombia therefore considers it necessary that the Council be reformed.	Колумбия считает, что реформа Совета крайне необходима.
Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers.	Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он.
Paraguay nevertheless considers it necessary to comment on the following points.	Парагвай, однако, считает необходимым высказать свои замечания по следующим моментам.
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant	vi) собирать с использованием методов, которые она сочтет целесообразными, любые сведения, которые, по ее мнению, относятся к делу
The Working Group considers	Рабочая группа приходит к следующим выводам
Finally, my delegation considers	Наконец, моя делегация признает
My delegation considers it unnecessary to add to this very apt description.	Моя делегация считает, что нет необходимости добавлять что либо к этому красноречивому высказыванию.
Nobody considers Tom a cheapskate.	Никто не считает Тома скрягой.
Tom considers himself a pacifist.	Том считает себя пацифистом.
Tom considers Mary a friend.	Том считает Мэри другом.
As he considers himself independent!	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
As he considers himself independent!	от того, что видит тебя разбогатевшим.
As he considers himself independent!	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
As he considers himself independent!	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
As he considers himself independent!	как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается.
As he considers himself independent!	Себе приписывая все, чем он богат и знатен.
As he considers himself independent!	Когда видит себя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	от того, что видит тебя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
When he considers himself exempt.	как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	Себе приписывая все, чем он богат и знатен.
When he considers himself exempt.	Когда видит себя разбогатевшим.
Kuwait considers their return essential.	Кувейт придает существенно важное значение их возврату.
Eritrea considers the deployment provocative.	Эритрея считает такое развертывание войск провокационным.
He considers the case closed.	Он считает дело закрытым.
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.	Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине.
Venezuela considers it necessary to continue to explore options to improve the situation.	Венесуэла считает необходимым продолжать изыскивать возможные пути для улучшения положения.
I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success.	Я была его председателем учредителем, и я не думаю, чтобы кто нибудь считал его успешным.
Considers it essential to build the capacity of peacekeeping contingents for more rapid deployment	считает исключительно важным наращивать потенциал миротворческих контингентов для более быстрого развертывания
South Africa supports the Agreement and considers it an integral element of the Convention.	Южная Африка поддерживает Соглашение и рассматривает его как неотъемлемую часть Конвенции.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
Because he considers himself self sufficient.	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
Because he considers himself self sufficient.	от того, что видит тебя разбогатевшим.
Because he considers himself self sufficient.	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
Because he considers himself self sufficient.	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.

Показать эту страницу на русском языке