Translation of "it is obtained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It is obtained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(1) It is obtained | 1) доказательство получено |
Very obtained the test of love, how it is youth. | Это испытание любви, молодёжь. |
Ie 0 is obtained. | Т.е. получается 0. |
In 1881 it obtained township privileges. | Статус поселка получил в 1881 году. |
He had not obtained it at once. | Он не получил его сразу. |
If bend lighting is obtained by | 6.2.7.1 Если изменение угла освещения обеспечивается посредством |
Obtained | Получено |
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn. | Если выясняется, что кто то получил нидерландское гражданство обманным путем, такое лицо может быть лишено этого гражданства. |
For by it the elders obtained a good report. | В ней свидетельствованы древние. |
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings. | Вряд ли вся необходимая информация может быть получена за пределами национального судебного разбирательства. |
Thus, there is obtained (f ( 1)) ² f ( 1). | Таким образом, тут получается (f( 1))² f( 1). |
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Всё, что возможно, каждая конфигурация, которую могут принять молекулы в этой комнате, в конце концов будет достигнута. |
The Prince obtained consent to use it from tsarist officials. | Согласие на его использование князьполучил непосредственно от царских чиновников. |
It will complete its examination of material evidence obtained recently. | Она завершит изучение полученных в последнее время вещественных доказательств. |
It is obtained by 7( S ) chloro substitution of the 7( R ) hydroxyl group of lincomycin. | Клиндамицин является производным линкомицина, синтезируется из него путём замещения 7(R) гидроксильной группы на 7(S) хлор. |
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Всевышний смилостивился над мусульманской общиной, позволив мусульманам брать военные трофеи, что не было позволено ни одной из предыдущих религиозных общин. Наряду с этим, Аллах повелел исповедовать богобоязненность и благодарить Его за дарованные милости. |
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным путем, и бойтесь Аллаха. |
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Теперь же наслаждайтесь тем, что вы взяли себе в добычу, благим и разрешённым Аллахом путём. Бойтесь Аллаха и Его гнева во всех своих делах. |
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Пользуйтесь тем, что вы взяли добычей при Бадре дозволенным и честным путем, и страшитесь Аллаха. |
It is only open to those whohave obtained 14 out of 20 in the Licenciatura course. | К поступлению в магистратуру допускаются кандидаты, получившие 14 из 20 баллов за курс лиценциатуры. |
WASC certificate obtained | Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании |
IJMB certificate obtained | Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) |
B.L. certificate obtained | Получил диплом бакалавра права |
The following evidence is invalid because it impairs the physical and mental integrity of persons, even when it is obtained by means of | Доказательства, полученные с помощью посягательства на физическую или психическую неприкосновенность, являются недействительными, даже если они получены следующими способами |
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Что же? Израиль, чего искал, того не получил избранные же получили, а прочие ожесточились, |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
Ie g ( 1) 0, so there is obtained h (0). | Т.е. g( 1) 0, поэтому здесь получается h(0). |
If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
A positive result is not considered a diagnosis, since it may be obtained decades before the symptoms begin. | Положительный результат не подтверждает диагноз, поскольку может быть получен за несколько лет до появления первых симптомов. |
It is hoped that all essential information can be obtained from the paper based version of the Guide. | Предполагается, что все важнейшие сведения о программе можно найти в печатном издании Руководства. |
He obtained an M.A. | В 1963 1968 гг. |
Ramachandran obtained an M.B.B.S. | Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978). |
Leaving school certificate obtained | Получил свидетельство об окончании школы |
Number of votes obtained | Количество поданных голосов |
Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
can be obtained from | можно получить по адресу |
Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. | Эти сделки, осуществленные через посредников, обошлись в общей сложности в 363 500 долл. |
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. | Уязвимость является важнейшим элементом, который можно получить на основе модели коллегиального рассуждения . |
Not surprisingly the best complexity is obtained where the generalization error is minimum. | Не удивительно, что оптимальная сложность получается там, где ошибка обобщения минимальна. |
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства. |
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. | Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. |
The salt obtained in this way is in the anhydrous state. | В аналитической химии как металлоиндикатор. |
Most cooking fuelwood is obtained at no financial cost from forests. | Большая часть древесного топлива, используемого для приготовления пищи, добывается в лесах, что не связано с какими либо финансовыми расходами. |
I wish for a divorce, but the form in which it can be obtained is of importance to me. | Я желаю развода, но для меня важны формы, при которых он возможен. |
It obtained 35,568 votes (approximately 20 of the total vote), and 13 seats. | КПСТТ приняла участие в выборах 12 июня 1949, на которых получили 35 568 голосов (около 20 ) и 13 мандатов. |
Related searches : Is Obtained - It Has Obtained - It Was Obtained - Is Obtained With - Is Not Obtained - This Is Obtained - Product Is Obtained - Approval Is Obtained - Signal Is Obtained - Is Obtained For - Is Obtained From - Consent Is Obtained - Data Is Obtained - Evidence Is Obtained