Translation of "it was believed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It was believed - translation :

Keywords : верил верила поверил верили поверила

Examples (External sources, not reviewed)

Most people believed it was proteins.	Большинство то считало, что это белки.
No one believed it was done.	Никто не верил в это.
It was believed that the earth was flat.	Считалось, что Земля плоская.
It was believed that whales were fish.	Считалось, что киты это рыбы.
It is believed that he was innocent.	Полагают, что он невиновен.
It is believed that he was a brave soldier.	Считается, что он был храбрым солдатом.
It is believed at least one other was wounded.	И по крайне мере один из них был ранен.
I never would've believed it. Believed what?	Я никогда в это не верила.
It was believed that this was the site of the 1529 Diet.	Здание построено в память о Шпайерской протестации в 1529 году.
It was believed there were two main reasons for this.	В середине сезона на FW11B была внедрена система активной подвески.
It turns out I believed in what I was doing.	Оказалось, что я делал то, во что верил.
What's important is that it was believed to be that.	Но важно, что люди в это верили.
Tom believed it.	Том этому поверил.
I believed it!	Я в это верю!
Conventional as the phrase was, Mrs. Karenina evidently believed it and was pleased.	Как ни казенна была эта фраза, Каренина, видимо, от души поверила и порадовалась этому.
He was not believed.	Французы ему не поверили.
It is believed that Sheikh Zaynudin died when he was 95.	Полагают, что Шейх Зайнудин умер в возрасте 95 лет.
It is believed that the animal was never observed by Europeans.	Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
'I never believed it!'	Никогда не верил.
I never believed it.	Я никогда этому не верил.
Never believed it myself.	Я сам никогда в это не верил.
And you believed it?	И ты поверил?
You believed it, too!	И ты тоже поверил!
I believed in it.	Я верил в него.
They believed he was honest.	Они верили в его честность.
Jews, it was believed, would always form a state within a state.	Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве .
It is believed that this action was the result of Polish pressure.	Считается, что это действие было совершено под польским давлением.
It was previously believed that transmission of the bacterium was restricted to much shorter distances.	Прежде предполагалось, что передача бактерии происходит на гораздо более короткие расстояния.
You've believed it through generations.	Вы верили в нее поколениями.
And you believed it too!	И ты тоже поверил в это!
I wouldn't have believed it.	Ну, это вряд ли.
I wouldn't have believed it.	Я бы ни за что не поверила.
I wouldn't have believed it.	Нет. Ни за что бы не поверила.
I just believed it. All of it.	Я просто... поверила в ложь.
It was the kissing scene that they believed might have crossed the line.	Они считают, что сценаристы зашли слишком далеко именно из за сцены с поцелуем.
It is believed that he was a student at the University of Siena.	К концу своей жизни основал Ложу Хранителей в Лондоне (Темпле).
To be believed in by Steven Spielberg... it was a huge confidence booster.	Заслужить доверие Стивена Спилберга это очень помогло мне поверить в собственные силы говорила актриса.
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.	Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.	Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
Everybody believed that Wynant was in town... and that he had done it.	Все поверили, что Винант был в городе и что он это сделал.
At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto.	Полиция предполагает, что он может скрываться в гетто.
I believed that he was alive.	Владимир был у неё шестым ребёнком.
No adults believed I was serious.	Никто из взрослых не верил, что я настроена серьёзно.

Показать эту страницу на русском языке