Translation of "it wise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It wise - translation :

Wise - translation :

Keywords : мудрый мудро разумно мудрым мудрая

Examples (External sources, not reviewed)

Beat it, wise guy.	Метка доносчика.
We did not think it wise then, we do not think it wise now.	Тогда мы не считали это разумным, не считаем мы это мудрым и сейчас.
It was a wise decision.	Это было мудрое решение.
(It cometh) from One Wise, Informed,	Аллах разъяснил смысл этих аятов самым совершенным образом, ведь среди Его прекрасных имен Мудрый и Ведающий. Он все расставляет по своим местам, ведает обо всем явном и сокровенном, а Его повеления и запреты всегда соответствуют божественной мудрости.
Points wise, it is quite equal.	Счет почти равный.
It is the only wise thing.	Это будет разумно.
In it is distinguished every wise command.	В течение нее в эту ночь разделяется отдается из Хранимой Скрижали ангелам каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться)
In it is distinguished every wise command.	В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
In it is distinguished every wise command.	В нее решаются все мудрые дела
In it is distinguished every wise command.	В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь.
In it is distinguished every wise command.	В эту ночь решаются все мудрые дела
In it is distinguished every wise command.	В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
In it is distinguished every wise command.	Во время которой раздаются все мудрые повеления,
Wise guy. Wise guy.	Мудрый ты парень.
He deemed it wise to accept the offer.	Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.	Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него .
It is not wisdom to be only wise,	Не в том лишь мудрость, чтобы зрячим быть,
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.	если ты мудр, то мудр для себя и если буен, то один потерпишь.
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...	Ни один другой аппарат на рынке не сравнится с ним по цене, размеру, простоте в эксплуатации.
If you are wise, you will plant it, not eat it.	Будь мудрым, посади их.
They gave it back to the wise old woman.	и они вернули его пожилой мудрой женщине.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Поистине, Ты Знающий, Мудрый!
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Поистине, Ты знающий, мудрый!
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Ангелы признали совершенное знание и божественную мудрость Аллаха, а также свою неспособность самостоятельно познать даже мельчайшую вещь. Они признали, что Аллах оказал им величайшую милость и обучил их всему, что им известно и чего они не знали прежде.
It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.	Это Писание ниспослано премудрым Господом, который творит и повелевает в соответствии с божественной мудростью и расставляет все по своим местам. Он заслуживает хвалы за свои совершенные качества и величественные эпитеты, за свою справедливость и милость.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Воистину, Ты Знающий, Мудрый .
It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.	Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Мы знаем только то, чему Ты нас научил. Поистине, Ты Всезнающий, мудрый во всех делах!
It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.	Коран ниспосылался последовательно Аллахом Великим, Мудрым, Безупречным, восхваляемым за Его милости.
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Воистину, Ты всеведущий, мудрый .
Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.	Во всем полагайся только на твоего Всемогущего Господа и не чувствуй себя одиноким от того, что у тебя мало последователей и много деспотичных врагов. Все они подвластны Аллаху, Который управляет не только деяниями, но и отдыхом Своих рабов.
Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.	Воистину, Я Аллах, Могущественный, Мудрый.
Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.	Воистину, Я Аллах, великий, Мудрый.
Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.	Я, поистине, Аллах, Могуч и мудр!
Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.	Истинно это Я, Бог сильный, мудрый.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.	Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него .
Wise	Потом Аллах утверждает Свои знамения, ведь Аллах Знающий, Мудрый.
Wise	Но Аллах сводит на нет их дурные замыслы, и истина восторжествует. Аллах утверждает Свои знамения и шариат и помогает Своему посланнику.
Wise	Потом Аллах являет Свои знамения, ибо Он всеведущий, мудрый,
Wise.	Я не курю. Разумно.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself but if thou scornest, thou alone shalt bear it.	если ты мудр, то мудр для себя и если буен, то один потерпишь.
It is wise to save money for a rainy day.	Это мудро, откладывать деньги на черный день.
It was wise for you not to follow his advice.	Ты мудро поступил, не последовав его совету.
Verily, it is You, the All Knower, the All Wise.	Поистине, Ты Знающий, Мудрый!
Verily, it is You, the All Knower, the All Wise.	Поистине, Ты знающий, мудрый!

Показать эту страницу на русском языке