Translation of "joint strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 | Объединенная стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006 2015 годы |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии |
| Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy | Таблица 1 |
| To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy | одобрить Арабскую стратегию в области промышленного развития как неотъемлемую часть Арабской стратегии совместных социально экономических действий |
| A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities. | Объединенная стратегия в области здравоохранения и питания позволит повысить эффективность деятельности ЮНИСЕФ. |
| Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy | Концептуальная основа осуществления объединенной стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания |
| The joint strategy of the United Nations agencies through the UNDAF was commended. | Высокую оценку получила совместная стратегия учреждений Организации Объединенных Наций, реализуемая через РПООНПР. |
| Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | Таблица 2 |
| Within the EU framework, it continues to support passage of an effective joint CO2 reduction strategy. | Федеральное правительство в рамках ЕС продолжает оказывать поддержку эффективному осуществлению совместной стратегии сокращения выбросов CO2. |
| The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization. | Для успешного осуществления объединенной стратегии организация должна располагать сотрудниками, знания и опыт которых должны быть взаимодополняющими но и в то же время разными. |
| For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative. | Кроме того, предложенные в настоящем документе стратегические результаты являются масштабными по своему характеру, и для их достижения потребуется участие многих учреждений, правительств и партнеров. |
| The Regional Cooperation Strategy opens up avenues for further negotiations on essential inter governmental agreements and joint policy making. | Региональная стратегия развития открывает пути для дальнейших переговоров о заключении основополагающих межправительственных соглашений и совместного принятия политических решений. |
| To invite Joint Arab Action institutions to contribute to the work of realizing the objectives set forth in the Strategy | предложить учреждениям, участвующим в Инициативе совместных действий арабских государств, внести свой вклад в работу по достижению целей, намеченных в данной Стратегии |
| The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action. | Стратегия, изложенная Генеральным секретарем в его заявлении, с которым он выступил 10 марта в Мадриде, закладывает основу для таких совместных действий. |
| Endorses the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 (E ICEF 2006 8) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of health and nutrition. | одобряет объединенную стратегию ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006 2015 годы (E ICEF 2006 8) в качестве официального стратегического документа ЮНИСЕФ по программам поддержки в области здравоохранения и питания. |
| 44. The proposal of Nicaragua was consistent with its policy of national reconciliation and rehabilitation and its strategy of joint revitalization. | 44. Предложение Никарагуа соответствует проводимой ею политике примирения и национального возрождения и ее стратегии восстановления страны на основе солидарности. |
| The company established a joint working group with the consultants to address priority areas for development and established the following strategy | Компания организовала совместную группу для работы с консультантами для выяв ления приоритетных областей развития и установила следующую стратегию |
| If the West America and Europe act swiftly, decisively, and with a joint strategy, there remains a chance to stabilize the situation. | Если Запад Америка и Европа будут действовать быстро, решительно и в рамках общей стратегии, остаётся шанс на стабилизацию ситуации. |
| Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the euCentral Asia Strategy | Совместный отчет по выполнениюСтратегии ЕС в Центральной Азии,составленный Советом ЕС и Европейской Комиссиейдля Европейского Совета |
| The joint strategy is designed to focus on the achievement of the health and nutrition Goals, and guide UNICEF until at least 2015. | Объединенная стратегия призвана обеспечить достижение целей в области здравоохранения и питания и определить направления деятельности ЮНИСЕФ по крайней мере до 2015 года. |
| Second, the strategy will facilitate the sharing of knowledge generated through joint UNDP UNCDF work in local development and building inclusive financial sectors. | Во вторых, стратегия призвана содействовать распространению знаний, полученных в ходе совместной работы ПРООН и ФКРООН в области развития на местах и формирования всеобъемлющих финансовых секторов. |
| We will replace our own country strategy and memorandum of understanding processes with participation in joint processes, as in Uganda, Zambia and Tanzania. | Вместо осуществления нашей собственной стратегии и процессов в рамках меморандума о взаимопонимании мы намерены участвовать в совместных процессах как, например, в Уганде, Замбии и Танзании. |
| Through the Joint Africa EU Strategy, we are supporting enhanced African capacities in crisis management, including regional stand by forces and early warning. | П А средствА ) С А в ) ес т нА й А у р А е в р А п ей с к А й с т р а те г З З )6 п А д д е р ж З в а е ) у с З Я е н н 6 е в А з ) А ж нАс т ЗА у р З к З в у прав Я е н З З к р З з З с н 6 ) З с З т у а З я ) З , в т А ) ч З с Я е р е г ЗА на Я ь н 6 е резервн6е с З Я 6 З с З с те ) у р а н не г А А п А в еще н З я . |
| Joint Progress Report by the Council and the European Commission to the European Council on the implementation of the EU Central Asia Strategy | Совместный отчетпо выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии,составленный Советом ЕС и Европейской Комиссиейдля Европейского Совета |
| Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy | Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| IMF and the World Bank, Kyrgyz Republic Joint Staff Assessment of the Poverty Reduction Strategy Paper Annual Progress Report , 4 June 2004, p. 2. | 5 IMF and the World Bank, Kyrgyz Republic Joint Staff Assessment of the Poverty Reduction Strategy Paper Annual Progress Report , 4 June 2004, p. |
| The first meeting confirmed the usefulness of this format as the appropriate body for the joint eu Central Asia follow up on Strategy implementation. | Первая встреча подтвердила эффективность этого формата для последующих совместных заседаний ЕС и Центральной Азии по выполнению Стратегии. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| Participants also identified the gaps in gender information resources in order to draw up a joint strategy for the production and dissemination of gender information. | Участники совещания также определили пробелы в информационных ресурсах по гендерной проблематике, с тем чтобы выработать совместную стратегию в области сбора и распространения информации по гендерным вопросам. |
| E ICEF 2006 8 Item 8 of the provisional agenda UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 A C E F R S | E ICEF 2006 8 Пункт 8 предварительной повестки дня Объединенная стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006 2015 годы А Ар. И К Р Ф |
| Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy au ff | Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета ф у ф а с у |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
Related searches : Joint Africa-eu Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy - Sustainability Strategy - Financial Strategy
