Translation of "joint team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews. | Эти разборы проводит сводная войсковая юридическая группа в Центре по сводным доктринам и концепциям (упомянутая в пункте 1 выше). |
| The United Kingdom has established a joint service legal team at its Joint Doctrine and Concepts Centre at Shrivenham in Wiltshire. | Соединенное Королевство учредило сводную войсковую юридическую группу в своем Центре по сводным доктринам и концепциям в Шриверхаме, Вилтшир. |
| A preliminary report of the Joint Investigation Team was completed on 29 October 1993. | Предварительный доклад объединенной следственной группы был подготовлен 29 октября 1993 года. |
| UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | ЮНИСЕФ предложил Страновой группе Организации Объединенных Наций в Китае разрабатывать проекты, предусматривающие совместное осуществление. |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | Руководители группы Всемирного банка участвуют на всех этапах проводимых в посткризисный период совместных оценок потребностей. |
| A Joint UNPROFOR Civil Police Military Police investigation team was established to carry out the investigation. | Для проведения расследования была создана объединенная следственная группа гражданской военной полиции СООНО. |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | Совместная группа Организации Объединенных Наций будет осуществлять взаимодействие с глобальными механизмами по решению проблем и региональными учреждениями по оказанию технической поддержки. |
| A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | Совместная группа КЗК СДК провела обзор наилучших путей приема в свой состав и сохранения в нем сотрудников из общин меньшинств. |
| The joint technical team will resume further surveys of the border in June 2005 to register further progress. | Совместная техническая группа возобновит проведение топографической съемки границы в июне 2005 года, с тем чтобы зафиксировать дальнейший прогресс. |
| The UNDC meeting has indicated that it is okay for the North and South joint team to participate. | ЮНДС Комиссия Организации Объединённых Наций по разоружению. |
| The joint UN system Global Fund team will meet regularly to help address problems identified by country level stakeholders. | Объединенная группа системы Организации Объединенных Наций Глобального фонда будет проводить регулярные совещания с целью решения конкретных проблем, выявленных заинтересованными сторонами на страновом уровне. |
| Nice to meet you too. I am from now on, not a King of South Korea, but a Team Leader of the joint South and the North Korea team. | Рад встрече. а капитан объединённой команды Северной и Южной Кореи. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC. | Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ. |
| History The England national football team is the joint oldest in the world it was formed at the same time as Scotland. | Сборная Англии, наряду со сборной Шотландии, является старейшей национальной футбольной сборной в мире. |
| Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005. | Был достигнут значительный прогресс в выполнении задач, установленных в плане действий на переходный период на 2005 год, который был совместно разработан МООНСЛ и Страновой группой Организации Объединенных Наций. |
| In paragraph 260, the Board recommended that UNICEF invite the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | В пункте 260 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ предложил страновой группе Организации Объединенных Наций в Китае разрабатывать проекты, предусматривающие совместное осуществление. |
| The first joint meeting of the WMO UNESCO task team for the development of the Initiative will be held in early 2005. | Первое совместное заседание целевой группы ВМО ЮНЕСКО по осуществлению данной Инициативы состоится в начале 2005 года. |
| 5. The Joint Group and the technical team will have no jurisdictional functions and will work within a framework which will be | 5. Объединенная группа и техническая группа не будут располагать какими либо юрисдикционными функциями и будут осуществлять свою деятельность на следующей основе |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| The multilateral system establish a joint UN system Global Fund problem solving team that supports efforts to address implementation bottlenecks at country level. | Многосторонняя система учредила объединенную группу системы Организации Объединенных Наций Глобального фонда по решению проблем, которая будет оказывать поддержку усилиям по устранению узких мест в осуществлении на страновом уровне. |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| The role of the International Military Advisory Team will be indispensable in working with the Joint Defence Board, in particular on the establishment of the Joint Integrated Units, which are so integral to the peace process. | Роль Международной военной консультативной группы будет неоценимой в работе с совместным советом обороны, в частности в вопросе создания совместных сводных подразделений, что является органической частью мирного процесса. |
| Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises. | Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot . |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
| Translation (joint) | Письменный перевод (совместный) |
| Joint housing | Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 |
| JOINT STATEMENT | СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ |
| JOINT COMMUNIQUE | СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| Highclass joint. | Заведение высший класс. |
| Joint what? | К чему? |
| New Zealand participated at the Summer Olympics in 1908 and 1912 as a joint team with Australia, before first participating on its own in 1920. | Спортсмены Новой Зеландии регулярно участвуют в Олимпийских играх (с 1920 года национальная команда участвует в летних Играх, а с 1952 года в зимних). |
| In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. | Я глубоко опечален и надеюсь, что совместная поисково спасательная команда добьется успеха в сборе частей самолета для определения причины аварии. |
| team. | 3. |
| Team | Команда |
Related searches : Joint Project Team - Joint Management Team - Joint Investigation Team - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle
