Translation of "keep upright" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Keep upright - translation :

держать в вертикальном положении

Upright - translation :

вертикально

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать вертикально столики кресел откидные приведите

Examples (External sources, not reviewed)

Chopsticks Upright in the Rice Bowl	Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.
After two months of treatment, he could still not sit upright.	После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни.
'Yes, certainly I will,' said Levin, standing upright and kissing her.	Хорошо, я пойду непременно, сказал Левин, вставая и целуя ее.
So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters.	(И вы, о иудеи, если правдивы в своей любви к пророку Ибрахиму, то) следуйте же за толком (верой) Ибрахима, единобожника, (которую Аллах теперь установил через пророка Мухаммада) ведь он пророк Ибрахим не был многобожником!
Say No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.	Скажи (им) Нет, (давайте, мы все последуем) общиной верой и законом (пророка) Ибрахима, ханифа единобожника , ведь он не был из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру .
But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.	но на шоу требовалось стоять прямо для того чтобы лицо моё было видно.
Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater.	Не был (пророк) Ибрахим ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом единобожником , (полностью) предавшимся (Аллаху) и не был он из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
Vietnamese elders will react in horror if you ever stick your chopsticks upright into your rice bowl.	Вьетнамские старожилы придут в ужас, если вы воткнете ваши палочки вертикально в вашу миску с рисом.
Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar.	Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.	Что же, и у этого чайника есть эмоции , если хотите, потому что он дает официанту понять Эй, я готов. Видишь стою вертикально.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.	Замолчите.
Keep quiet.	Потише.
Keep quiet!	Не шуми!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Keep clear.	Не загораживать.
Keep listening.	Продолжай слушать.
Keep listening.	Слушай дальше.
Keep listening.	Слушайте дальше.
Keep cool.	Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.	Продолжай попытки.
Keep warm.	Одевайтесь потеплее.
Keep reading.	Читай дальше.
Keep reading.	Читайте дальше.
Keep working.	Продолжай работать.
Keep it.	Оставь себе.
Keep it.	Оставьте себе.
Keep it.	Оставь его себе.
Keep it.	Оставь её себе.
Keep it.	Оставьте её себе.
Keep writing.	Продолжай писать.
Keep writing.	Продолжайте писать.
Keep working.	Продолжайте работать.
Keep working.	Работайте дальше!
Keep working.	Работай дальше!
Keep warm.	Одевайся потеплее.
Keep warm.	Не мёрзните.
Keep warm.	Не мёрзни.
Keep warm.	Держи себя в тепле.

Показать эту страницу на русском языке