Translation of "keynote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keynote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| In his keynote speech, he stressed that the central government fully support Hong Kong's involvement in the country's cross border development project. | В своей вступительной речи Чжан подчеркнул, что центральное правительство полностью поддерживает вовлечение Гонконга в проект по межграничному развитию. |
| On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world. | В день своей номинации Фигерес сказала в своём установочном обращении, что у неё есть огромная задача вернуть миру надежду . |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности. Эд Милибанд, министр энергетики Великобритании, был приглашён недавно на нашу конференцию в качестве почётного слушателя. |
| MINIX 3 MINIX 3 was publicly announced on 24 October 2005 by Andrew Tanenbaum during his keynote speech on top of the ACM Symposium Operating Systems Principles conference. | Minix 3 Minix версии 3 был анонсирован 24 октября 2005 года Эндрю Таненбаумом во время его речи на конференции по принципам операционных систем, организованном Association for Computing Machinery (ACM Symposium on Operating Systems Principles). |
| On May 16, Diagne, a professor at Columbia University, was a keynote speaker at a conference on the topic of philosophical grammar and the challenges of translation in Bonn. | Мы встретились с философом после состоявшейся 16 мая в немецком городе Бонн конференции, председателем которой он выступил и на которой он говорил о понятии философской грамматики и о трудностях перевода. |
| The most authoritative reference to an Asia for Asians occurred in May, during Chinese President Xi Jinping s keynote speech at the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia. | Наиболее авторитетная отсылка к Азии для азиатов произошла в мае во время вступительного слова председателя КНР Си Цзиньпина на Конференции по взаимодействию и мерам укрепления доверия в Азии. |
| Rufus Pollock opened Open Government Data Camp 2011 with a great keynote, giving a quick introduction into the progress of Open Data, then delivered a few key points which seemed to trend throughout the day | Руфус Поллок открыл акцию Open Government Data Camp 2011 кратким введением по поводу прогресса движения Open Data, а затем изложил несколько ключевых моментов, которые и определили тенденцию всей последующей работы в в этот день |
| The individual or organization that receives the most votes when voting ends will give a keynote talk at the annual We Media Conference to be held at the University of Miami on March 9 11, 2010. | Лицо или организация, получившая по окончании голосования большинство голосов, выступит с основным докладом на ежегодной Конференции Мы Медиа , которая пройдет в Университете Майами 9 11 марта 2010г. |
| NEW YORK Ever since the first Tea Party convention was held last month in Nashville, Tennessee, with Sarah Palin as one of the keynote speakers, America s political and media establishments have been reacting with a combination of apprehension and disdain. | НЬЮ ЙОРК. С тех пор как в прошлом месяце в Нашвилле, шт. |
| NEW YORK Ever since the first Tea Party convention was held last month in Nashville, Tennessee, with Sarah Palin as one of the keynote speakers, America s political and media establishments have been reacting with a combination of apprehension and disdain. | НЬЮ ЙОРК. С тех пор как в прошлом месяце в Нашвилле, шт. Теннесси, провели первый съезд Чайной партии , где Сара Пэйлин была одним из основных докладчиков, политические организации и средства массовой информации Америки отзываются о нем с долей опасения и презрения. |
| In a surprising, politically potent twist, New Jersey s governor, Chris Christie, who had been the keynote speaker at the Republican convention at which Romney had mocked the dangers of global warming, turned out to be one of those impressed with Obama s performance, and said so publicly. | Удивительная и значительная перемена произошла с губернатором штата Нью Джерси Крисом Кристи, который был основным докладчиком на съезде Республиканской партии, где Ромни высмеивал опасность глобального потепления он публично заявил, что впечатлен действиями Обамы. |
Related searches : Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Talk - Keynote Address - Keynote Speaker - Keynote Speech - Keynote Presentation - Keynote Lecture - Keynote For - Keynote Remarks
