Translation of "kind greetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greetings - translation :

Привет

Kind - translation :

своего рода

Kind greetings - translation :

добрые поздравления

Keywords : Приветствую Приветствуем Здравствуйте Приветствие приветствия рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

Greetings!	Поздравляю!
Greetings, stranger.	Приветствую, незнакомец.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
Greetings from France!	Привет из Франции!
Greetings to all from Uncle Vova!	Всем привет от Дяди Вовы!
Greetings from a hotel in Lahore.	Поздравление от Отеля в Лахоре.
Send my greetings to your wife.	Передавай привет своей жене.
Thank you so very much for your greetings.	Большое спасибо вам за поздравления.
Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov.	Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову.
New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft	Новогоднее поздравление посла США в России Джона Теффта http t.co 6i4F7Jm5PR Посольство США в РФ ( USEmbRu) December 31, 2014
Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano.	Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек .
Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes.	По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями.
Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings.	В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток.
What kind?	Какое?
After greetings were exchanged, my aunt said Who is this beautiful girl sitting next to you, is she yours?	После приветствия моя тетя спросила Кто эта красивая девочка, она твоя?
Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings.	Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости.
They re very kind.	Они очень добрые люди .
He seems kind.	Он кажется добрым.
He seems kind.	Он выглядит добрым.
He seems kind.	Он вроде добрый.
She is kind.	Она добрая.
He is kind.	Он добрый.
He's so kind!	Он такой добрый.
You're very kind.	Ты очень добр.
You're very kind.	Ты очень добра.
Tom is kind.	Том добр.
Tom is kind.	Том добрый.
You're so kind.	Вы так добры.
You're so kind.	Ты так добр.
You're too kind.	Ты слишком добр.
You're too kind.	Ты слишком добра.
Not a word did Oblonsky say about Kitty or about any of the Shcherbatskys he only delivered greetings from his wife.	Ни одного слова Степан Аркадьич не сказал про Кити и вообще Щербацких только передал поклон жены.
Journalists have learned about instances where one officer or another has received birthday greetings across the frontline from his official enemy.	Журналистам стало известно о случаях, когда поздравления с днем рождения тот или иной офицер получал из за линии фронта, от своего формального врага.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
He is kind, he himself does not know how kind he is.	Он добр, он сам не знает, как он добр.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
Really she is kind.	Но, право, она добрая.
Despite his kind eyes.	Несмотря на добрые глаза.
How kind you are!	Как вы любезны.
How kind you are!	Как вы добры!

Показать эту страницу на русском языке