Translation of "land transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation : Land transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Transfer of land programme | А. Программа передачи земли |
| It's a land transfer, Hannah. | Это передача земли, Ханна. |
| (a) Must accelerate the land transfer programme | а) в области землепользования необходимо ускорить программу передачи земель |
| (k) Effective land registration and transfer systems | k) эффективные системы составления земельных кадастров и перераспределение земель |
| Approximately 600,000 hectares of the land was designated for transfer to KwaZulu. | Земли площадью около 600 000 га были отведены для передачи Квазулу. |
| Following the transfer of land, the civilian airport is expected to be triple its size. | После передачи этой земли территория гражданского аэропорта должна увеличиться втрое. |
| The transfer of real property, including the acquisition of State owned land, is still very bureaucratic. | Процедуре передачи недвижимости, в том числе приобретения государственных земель, свойственна сильная бюрократичность. |
| The official land registers should guarantee ownership and other rights in land and support secure mechanisms for the transfer and financing of real estate. | Гарантировать право собственности и другие права в земельной сфере и поддерживать надежные механизмы передачи и финансирования недвижимости должны официальные земельные регистры. |
| An outright world wide ban on the production and transfer of land mines and their components (ibid.) | quot всемирный запрет на производство и поставки наземных мин и их компонентов quot (там же) |
| We are working with Moscow to resolve the issue of a transfer of 88 hectares of property to the region, and the subsequent transfer of land to the municipality. | Идет работа с Москвой, решается вопрос о передаче 88 га в областную собственность, с последующей передачей земли в муниципалитет. |
| The State may grant public land (i.e. transfer ownership) to individuals or local communities upon application by them. | Государство может подарить государственную землю (т.е. передать право собственности на нее) отдельным лицам или местным общинам по их заявлению. |
| Thus, problems in land transfer had seriously delayed the reintegration of former combatants and landholders into productive activity. | Таким образом, проблемы, связанные с передачей земли, существенно замедлили процесс реинтеграции бывших комбатантов и землевладельцев в экономическую деятельность страны. |
| He has a history of disorderly conduct, for which reason he was rejected from the land transfer programme. | Он неоднократно нарушал общественный порядок, в связи с чем он был исключен из числа участников Программы распределения земель. |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| This was discouraging land owners from selling since they could not receive payment until the legal transfer was finalized. | Это отнюдь не стимулирует первоначальных землевладельцев на продажу земли, поскольку они не могут получить деньги, пока передача земли не будет оформлена юридически. |
| Those for agricultural credit and housing have been delayed by the lack of progress in the transfer of land. | В случае с предоставлением кредитов для развития сельскохозяйственного производства и жилищного строительства эти задержки явились следствием задержек в осуществлении программы передачи земли. |
| An outright world wide ban on the production and transfer of land mines and their components should be declared. | Следует объявить полный всемирный запрет на производство и поставки наземных мин и их компонентов. |
| The transfer of administrative control was a compromise agreed to because the Government had quot come under increasing pressure from the six territories to fulfil the old promises of land transfer quot . | Передача административного контроля представляет собой компромисс, на который пришлось пойти вследствие того, что правительство страны quot оказалось под нарастающим давлением со стороны шести территорий, требующих выполнить старые обещания о передаче земель quot . |
| Various alternatives are possible a. without transfer of assets (the former collective farm remains the owner of assets and land but assets and land are operated by independent companies). | Стадия 1 все члены колхоза имеют свою долю в холдинговой компании. |
| We must reincorporate ex combatants in institutional and productive life through programmes such as the transfer of land for farming. | Мы должны вернуть бывших бойцов в рамки законной и продуктивной жизни при помощи таких программ, как передача земли для ведения сельского хозяйства. |
| Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme, | высоко оценивая также недавнее заявление правительства Сальвадора о намерении ускорить осуществление программы передачи земель, |
| An outright world wide ban on the production and transfer of land mines and their components should be declared. (ibid.) | Следует объявить полный всемирный запрет на производство и поставки наземных мин и их компонентов. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| transfer 20 | и технологии 107 111 29 |
| Transfer Resume | Передачи Продолжить |
| Transfer Pause | Передачи Пауза |
| Transfer Delete | Передачи Удалить |
| Transfer Restart | Передачи Перезапустить |
| Transfer Queue | Передачи Очередь |
| Transfer Timer | Передачи Таймер |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
| Transfer completed. | Тип передачи |
| Transfer type | Тип передачи |
| Start Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Remove Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Queue Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Transfer error | Ошибка передачи |
| Transfer rate | Скорость передачи |
| Transfer completed | Завершение передачи |
| Block transfer | Блочная передача |
| Transfer protocols | Протоколы передачи |
| Transfer Added | Загрузка добавленаComment |
Related searches : Land Transfer Tax - Transfer Of Land - Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices
