Translation of "laughingly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the Financial Times, he laughingly declined.
По сведениям Financial Times, он со смехом отказался .
'That was said long ago,' interrupted the ambassador's wife, laughingly.
Давно уж сказано, смеясь, перебила его жена посланника.
I will vouch for that!' said Kitty, looking laughingly into his face.
Уж я за это тебе отвечаю, сказала Кити, со смехом глядя на его лицо.
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this.
Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть .
The peasants, perspiring and merry, who had finished their swaths came out on to the road one after another, and laughingly exchanged greetings with the master.
Кончившие свои ряды, потные и веселые косцы выходили один за другим на дорогу и, посмеиваясь, здоровались с барином.
And she was surprised that formerly this had seemed impossible to her, and laughingly explained to them how much simpler it really was, and that they were both now contented and happy.
И она, удивляясь тому, что прежде ей казалось это невозможным, объясняла им, смеясь, что это гораздо проще и что они оба теперь довольны и счастливы.