Translation of "law of similarity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

regulations) similarity to the relationship between international humanitarian law and human rights law
со связью международного гуманитарного права и прав человека (как отраслью права)
Similarity
Схожесть
Color Similarity
Схожие цвета
Proximate self similarity.
Близкое самоподобие.
The notion of chemical similarity (or molecular similarity ) is one of the most important concepts in chemoinformatics.
Понятие молекулярного подобия (или химического подобия , chemical similarity ) является одной из ключевых концепций хемоинформатики .
Here's an example of this similarity.
Вот вам пример сходства.
What is Color Similarity?
Что такое схожие цвета?
Selection Transparency Color Similarity
Выделение с прозрачными схожими цветами
Draw With Color Similarity...
Рисовать схожими цветами...
Resonance occurs on the basis of similarity.
Резонанс происходит на основе сходства.
He believed that similarity in gaming demonstrated similarity and contact among cultures across the world.
Он утверждал, что сходство в народных играх показывает сходство и среди различных культур по всему миру.
The structural similarity (SSIM) index is a method for measuring the similarity between two images.
Индекс структурного сходства (SSIM от ) является одним из методов измерения схожести между двумя изображениями.
But the similarity ends here.
Впрочем, здесь сходство заканчивается.
There's no similarity at all.
Между ними нет ничего общего.
The planet has an Earth Similarity Index of 0.81, one of the highest Earth Similarity Indices for any known extrasolar planet.
Планета имеет индекс подобия Земле 0,81 один из самых высоких таковых показателей среди всех известных экзопланет.
That similarity meant they probably competed.
Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.
)But that is where the similarity ends.
Логика 1 (2007) Чебурашка в зоопарке.
Color Similarity Exact Match Click to configure.
Схожесть цветов точное соответствие Нажмите чтобы настроить.
That's the crux of the notion of self similarity at different scales.
Это смысл понятия самоподобие при разных масштабах .
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.
Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.
Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
In reality, this similarity is only in external view.
Однако в действительности это сходство ограничивается внешним видом.
In the end, their similarity is not that interesting.
В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
Indeed, at 90 lexical similarity they may be dialects of a single language.
Действительно, из за 90 сходства они могут быть диалектами одного языка.
Trees. Trees are fractal and let me explain the notion of self similarity.
Дерево это фрактал и позвольте мне объяснить понятие самоподобия.
We are so similar and this similarity can connect us.
Мы так похожи, и это сходство может объединить нас.
Any similarity with actual persons or incidents is purely coincidental.
Любое сходство с фактическими лицами и ситуациями является случайным.
Given the similarity of the services provided, and the associated similarity of the objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs, the presentation of these five programme components has been consolidated into a single text.
Эти компоненты также предусматривают взаимодействие с соответствующими региональными бюро ПРООН в области осуществления соглашения о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН, в частности, мер, касающихся бюро ЮНИДО.
Criticism The most common criticism of the site is its strong similarity to Facebook.
Наиболее распространенным упреком к сайту является его сильное сходство с Facebook.
A second similarity is that both institutions face deep existential crises.
Второе сходство заключается в том, что оба данных учреждения столкнулись с глубокими кризисами своего дальнейшего существования.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно.
Computational biology uses dynamic programming algorithms to measure similarity among genomes.
Вычислительная биология использует алгоритмы динамического программирования для оценки сходства между двумя геномами.
The perceived similarity between the two shows later became the subject of a legal dispute.
Явное сходство между двумя шоу позже стало предметом правового спора.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.
То есть здесь мы видим свойство самоподобия это когда часть выглядит как всё целое.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.
И то, и другое является технологией. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
Loza et al., Structural Similarity Based Object Tracking in Video Sequences , Proc.
Loza et al., Structural Similarity Based Object Tracking in Video Sequences , Proc.
The value of 98 99 similarity between human and ape DNA stands outside the rest of life.
Показатель подобия между ДНК человека и обезьяны, равный 98 99 , нельзя обнаружить у других форм жизни.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.
Они проделали это в двух или трёх градусах от полюса, чтобы поддерживать сходство между континентами.
In terms of visiting programmes for advisory staff, there is much similarity with the ATAS system.
По про граммам посещения населения консультантами существует большое сходство с си стемой ССОК.
And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.
И Дик в какой то момент решил, что мы имеем некие сходства личности.
With our limited senses we are observing only the outer manifestation of the hidden mechanics of self similarity.
При наших ограниченных чувствах мы можем наблюдать лишь внешние проявления скрытого механизма самоподобия.

 

Related searches : Degree Of Similarity - Amount Of Similarity - Similarity Of Goods - Level Of Similarity - Type Of Similarity - Similarity With - Similarity Measure - Show Similarity - Visual Similarity - Similarity Metric - Remarkable Similarity